✕
Album:
Riisu
Originele teksten
Vertaling
Piruparka
Poor Devil
When I was born to a grey morning
A raven croaked in a tree
I never saw my mother
She died toward evening
Father lifted me into his arms
And looked at his little child
It would have been better, poor devil,
If you had gone with your mother
Hunger, misery as my company
I grew into a young man
Like my father, I too
Grabbed a mattock
Then the old man got sick
And died painfully
Last words, poor devil,
Don't bother to mourn
Through wind, flurry too
With head held high I go
Without father, mother
I close my sorrows into my soul
I'm not afraid of the last day
I'm not afraid of death
But with a smiling face this poor devil
Leaves eventually
20Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
Faryingediend op 1 feb 2013 - 19:35
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
crimson_antics .
crimson_antics .✕
Ruoska TOP 3
Over de vertaler:
FaryModerator
Bijdragen
- 777 vertalingen
- 714 nummers
- 335 artiesten toegevoegd
- heeft 777 vertaalverzoeken voltooid, heeft 197 leden geholpen
- heeft 326 maal een transcriptie gemaakt
- 3 translation requests
- heeft 12717 reacties geplaatst
- 5109 keer bedankt
MoedertaalFins
VloeiendEngels
HalfgevorderdSpaans, Zweeds
BeginnendRussisch
5109
Gegeven reacties 1
Such a sad but wonderful song.