✕
Engels
Vertaling
Origineel
Birds
Klik om de originele tekst te zien. (Kroatisch)
Truth comes after I close my eyes like an ugly dream,
Walking tiptoe and bathing shadows in loneliness.
I talk, I quietly bow to those shadows,
With a new set of questions.
Do birds sing when you need a verse?
Believe me, I would do it instead of them if I could
Do hands of the clock guard our morning silence?
No answer, I accept that with bitterness... I accept it
If I create her here, everything else will be easy for me
If I create her here, next to me at least for a short while
I call her, to stay in my memory... to stay here.
Sleep, dream
I will take guard
If tears find you - let me know
Do birds sing when you need a verse?
Believe me, I would do it instead of them if I could
Do hands of the clock guard our morning silence?
No answer, I accept that with bitterness... I accept it
If I create her here, everything else will be easy for me
If I create her here, next to me at least for a short while
I call her, to stay in my memory... to stay here.
| bedankt! ❤ 6 maal bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Ingediend door
M de Vega op 2021-02-17
M de Vega op 2021-02-17✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Marija
Rol: Moderator






Bijdragen:
- 5917 vertalingen
- 2 transliteraties
- 1188 nummers
- 1 collectie
- 19625 keer bedankt
- heeft 3463 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 445 leden geholpen
- heeft 349 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 7 idiomen geplaatst
- heeft 4 idiomen uitgelegd
- heeft 1400 reacties geplaatst
- heeft 58 annotaties geplaatst
- 94 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Kroatisch
- vloeiend: Engels
- halfgevorderd
- Duits
- Italiaans
- Spaans
- beginnend
- Bulgaars
- Frans
- Pools
- Portugees
- Roemeens
- Russisch