Julia Volkova

Rage - Portugees vertaling

Originele teksten
Vertaling

Rage

I feel it in my bones
You've never seen me lose, losing my control like this before
I've taken all I can, you never understand
I won't let you steal my life anymore
I'm taking it back, it's about time
Sooner or later in your eyes
How could I believe all the secrets and lies?
 
So go, walk away
The only thing you ever gave me was a broken heart
Get out of my way
I know I deserve much better from this life
And if I stay I might do something I know I'll regret
Take back everything I said in rage
 
I give you my respect, I give you honesty, why do you have to take that one way street?
And after all that's done, and after all that's said I'm always gonna be one step ahead
So I'm moving on, to get what I need
Somebody who can keep what they give
Relinquish my dreams, and all the memories
 
So go, walk away
The only thing you ever gave me was a broken heart
Get out of my way
I know I deserve much better from this life
And if I stay I might do something I know I'll regret
Take back everything I said in rage
 
All the memories, all the good times mean nothing to me now
By the time you realize you're wrong, I'll be gone
 
So go, walk away
The only thing you ever gave me was a broken heart
Get out of my way
I know I deserve much better from this life
And if I stay I might do something I know I'll regret
Take back everything I said in rage

Raiva

Sinto em meus ossos
Você nunca me viu perder,
Perca o controle meu semelhante antes
Eu tenho de tomar tudo que eu posso, você nunca vai entender
Eu não vou deixar você roubar a minha vida mais
 
Eu estou retornando, já era tempo
Cedo ou tarde nos seus olhos
Eu não podia acreditar que todos os segredos e mentiras, yeah!
 
Então vá, a pé
A única coisa que me deu foi um coração partido
Saia do meu caminho
Eu sei que eu mereço coisa melhor nesta vida
E se eu ficar eu poderia fazer algo que eu sei que vou me arrepender
Leve de volta tudo o que eu disse com raiva
 
Eu te dei o meu respeito, eu te dei honestidade
Por que você tem que tomar essa rua de sentido único?
E depois de tudo isso é feito, e depois de tudo que é dito,
Eu vou sempre estar um passo à frente
Então eu estou seguindo em frente para conseguir o que eu preciso,
Alguém que pode dar aquilo que eles recebem
Abandonar meus sonhos e milhares de lembranças, yeah!
 
Então vá, a pé
A única coisa que me deu foi um coração partido
Saia do meu caminho
Eu sei que eu mereço coisa melhor nesta vida
E se eu ficar eu poderia fazer algo que eu sei que vou me arrepender
Leve de volta tudo o que eu disse com raiva
 
Todas as lembranças, os bons tempos não significam nada para mim agora
Com o tempo você percebe que você está sozinho, eu vou embora
 
Então vá, a pé
A única coisa que me deu foi um coração partido
Saia do meu caminho
Eu sei que eu mereço coisa melhor nesta vida
E se eu ficar eu poderia fazer algo que eu sei que vou me arrepender
Leve de volta tudo o que eu disse com raiva
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
expand collapse Vertaaldetails
Super SmilesSuper Smiles
ingediend op 7 jul 2014 - 18:36
Medewerkers:
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen inloggen LT-lid Aanmelden