✕
Originele teksten
Vertaling
Рано-Раненько
Скопаю я грядочку
У вишневім садочку
Рано-раненько,
Рано-раненько!..
Та й насію квіточок
На Купала віночок
Рано-раненько,
Рано-раненько!..
Ранесенько в неділю
Посію я шальвію
Рано-раненько,
Рано-раненько!..
Посію я шальвію,
По шальвію - дриголюб
Рано-раненько,
Рано-раненько!..
Я відчуваю
Дивовижний світ,
Я забуваю хто я
Й де мій дім...
І поки серце
Відбиває біт,
Я буду йти за ним!..
Рано-Раничко
Ще изкопая аз посевче
Във вишнева градинка
Рано-раничко,
Рано-раничко!..
Та ще насея китчици
На Еньовден венче
Рано-раничко,
Рано-раничко!..
Разсъмване в неделя
Ще посея аз салвия
Рано-раничко,
Рано-раничко!..
Ще посея аз салвия
По салвията - мента
Рано-раничко,
Рано-раничко!..
Аз усещам
Чуден свят
Аз забравям кой съм аз
И де е моя дом...
И докато сърцето
Отбива туптене,
Аз ще ходя зад него!..
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
HOROSHOingediend op 26 mei 2022 - 17:03
✕
Over de vertaler:
HOROSHOМолодя Володя
Bijdragen
- 279 vertalingen
- 122 nummers
- 21 artiesten toegevoegd
- heeft 22 vertaalverzoeken voltooid, heeft 13 leden geholpen
- heeft 5 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 50 reacties geplaatst
- heeft 3 idiomen geplaatst
- heeft 5 idiomen uitgelegd
- 828 keer bedankt
MoedertaalBulgaars
VloeiendEngels
GevorderdRussisch
HalfgevorderdTsjechisch, Oekraïens
BeginnendBosnisch, Kroatisch, Servisch, Pools
828
