✕
Album:
Sama (2000)
Originele teksten
Vertaling
Sama
לבד
אהבה אחרת אחריך
אין לי, אתה יודע היטב.
הכל נראה לי שקרים
כשאני חושבת על אחרים.
היינו כאחד,
כמה הייתי רוצה לחיות עד לרגע
כשלפחות עוד פעם אחת
אראה את עיניך.
פזמון:
לבד כמו עלה ברוח,
לבד בעולם הזה,
לאן אברח מעצמי?
לבד כמו עלה ברוח,
לבד בעולם הזה,
לאן אברח מעצמי?
אין לי לב לאהבה אחרת,
אינני חשה כאב,
אך הכל כואב
כאשר אני חושבת עליך.
היינו כאחד,
כמה הייתי רוצה לחיות עד לרגע
כשלפחות עוד פעם אחת
אראה את עיניך.
פזמון.
פזמון.
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
Meraklijaingediend op 23 aug 2023 - 20:02
✕
Help mee vertalen
Dragana Mirković TOP 3
Over de vertaler:
MeraklijaFan of Balkan folk-pop⭐
Bijdragen
- 1689 vertalingen
- 300 nummers
- 21 artiesten toegevoegd
- heeft 91 vertaalverzoeken voltooid,
- heeft 13 maal een transcriptie gemaakt
- 6 translation requests
- heeft 1288 reacties geplaatst
- 70 transliteraties
- 6 collecties
- heeft 5 idiomen geplaatst
- heeft 55 annotaties geplaatst
- 2546 keer bedankt
MoedertaalRussisch
VloeiendEngels, Hebreeuws, Russisch
GevorderdBosnisch, Servisch
Halfgevorderd IPA, Oekraïens
BeginnendToki Pona, Albanees, Arabisch, Jiddisch, Duits, Turks, Bulgaars, Macedonisch
2546
