✕
Nederlands
Vertaling
Eigenaardigheid
Een geluid van iets dat breekt
Ik ontwaak uit mijn slaap
Een geluid vol vreemdheden
Probeer mijn oren te bedekken, maar kan niet slapen
De pijn in mijn keel wordt erger
Probeer het te beschermen
Ik heb geen stem
Ook vandaag hoor ik dat geluid
Weer galmt dat geluid
Weer een barst in dit bevroren meer
Ik dumpte mezelf in het meer
Ik heb mijn stem voor je begraven
Op het wintermeer waar ik mezelf weggooide
Is een dikke laag ijs gevormd
Zelfs in de kortdurende dromen,
Is mijn kwellende fantoompijn nog steeds hetzelfde
Heb ik mezelf verloren?
Of heb ik je gewonnen?
Ik ren ineens naar het meer
Daarin zie ik mijn gezicht
Zeg alsjeblieft niets
Steek mijn hand uit om de mond te bedekken
Maar uiteindelijk zal de lente ooit komen
Het ijs zal smelten en wegstromen
Vertel me als mijn stem nep is
Had ik mezelf niet moeten weggooien?
Vertel me als zelfs deze pijn nep is
Wat moest ik dan doen?
Bantoe2002
Lucia23✕
Vertalingen van "Intro: Singularity"
Nederlands
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Fantoompijn is een pijnsensatie die beleefd wordt als afkomstig van een geamputeerd ledemaat. Dit kan om een geamputeerd been of arm gaan, maar ook bijvoorbeeld een geamputeerde borst of een getrokken kies. De hersenen denken dat het geamputeerde lichaamsdeel er nog is en pijn doet.