Album:
Skyfall - Original Motion Soundtrack (2012)
Originele teksten
Vertaling
Skyfall
Lyrics removed on request of copyright owners
Pád nebies
Toto je koniec
Zadrž dych a napočítaj do desať
Vnímaj pohyb zeme a potom
Znovu počuj výbuch môjho srdca
Pretože toto je koniec
Utopila som sa a prisnila sa mi táto chvíľa
Tak dlho im už dlhujem
Zničenú ma ukradli
Nechaj padať nebesá
Keď sa budú rozpadať
Hrdo vstaneme
A spoločne tomu odoláme
Nechaj padať nebesá
Keď sa budú rozpadať
Hrdo vstaneme
A spoločne tomu odoláme
Pri páde nebies
Ten pád nebies
Pád nebies je tam, kde začíname
Na tisíc míľ a pól vzdialení
Kde sa svety zrážajú a dni sú temné
Môžeš mať moje číslo
Môžeš si zobrať moje meno
Ale nikdy nebudeš mať moje srdce
Nechaj padať nebesá
Keď sa budú rozpadať
Hrdo vstaneme
A spoločne tomu odoláme
Nechaj padať nebesá
Keď sa budú rozpadať
Hrdo vstaneme
A spoločne tomu odoláme
Pri páde nebies
Kam ideš ty, idem aj ja
Čo vidíš ty, vidím aj ja
Viem, že nikdy nebudem sama sebou bez istoty
Tvojich milujúcich paží
Ktoré ma chránia pred ranami
Vlož svoju ruku do mojej
A vstaneme
Nechaj padať nebesá
Keď sa budú rozpadať
Hrdo vstaneme
Spoločne tomu odoláme
Nechaj padať nebesá
Keď sa budú rozpadať
Hrdo vstaneme
Spoločne tomu odoláme
Pri páde nebies
Nechaj padať nebesá
Hrdo vstaneme
Pri páde nebies
Nummergegev.
Vertaaldetails
vierama
ingediend op 15 okt 2012 - 19:42
Idiomen in "Skyfall"
Over de vertaler:
vieramaLid
Bijdragen
- 15 vertalingen
- 1 artiest toegevoegd
- 20 keer bedankt
MoedertaalSlovaaks
VloeiendTsjechisch
BeginnendEngels
20
