Lewis Capaldi - Someone You Loved (Russisch vertaling #5)

Lewis Capaldi – Someone You Loved

Russisch vertaling

Russisch

Vertaling

1 2 3 4#56 7

Тот, которого ты любила

Я залегаю на дно и на этот раз, я боюсь, никто не спасет меня

Эта ситуация из разряда "Все или ничего" выводит меня из себя

Мне нужен кто-то, кто исцелит меня

Кто-то, кто знает

Кто-то, кто примет

Кто-то, кто обнимет

Легко сказать

Но в жизни все не так

Видимо, мне нравилось как ты притупляла мою боль

А сейчас день перетекает

В ночь

И ты не рядом со мной

Чтобы помочь мне пройти через все это

Я потерял бдительность

И затем ты выбила почву из под ног

Я вроде как привык быть тем, кого ты любила

Я залегаю на дно и на этот раз, я боюсь, никто не повернется ко мне

Из-за любви по принципу "Все или ничего", я теперь сплю без тебя

Сейчас, мне нужен кто-то, кто поймет

Кто-то, кто исцелит

Кто-то, кто примет

Просто чтобы узнать, каково это

Легко сказать, но в жизни все не так

Видимо, мне нравилось как ты помогла мне сбежать от реальности

А сейчас день перетекает

В ночь

И ты не рядом со мной

Чтобы помочь мне пройти через все это

Я потерял бдительность

И затем ты выбила почву из под ног

Я вроде как привык быть тем, кого ты любила

И я предпочитаю закрывать свой глаза, когда мне становится больно

Я падаю в твой объятия

Я буду в целости рядом с тобой, пока не вернусь в реальный мир

А сейчас день перетекает

В ночь

И ты не рядом со мной

Чтобы помочь мне пройти через все это

Я потерял бдительность

И затем ты выбила почву из под ног

Я вроде как привык быть тем, кого ты любила

Но сейчас день перетекает

В ночь

И ты не рядом со мной

Чтобы помочь мне пройти через все это

Я потерял бдительность

И затем ты выбила почву из под ног

Я вроде как привык быть тем, кого ты любила

Я потерял бдительность

И затем ты выбила почву из под ног

Я вроде как привык быть тем, кого ты любила

8 maal bedankt

Je kunt de indiener bedanken met deze knop.

LT-lid	verstreken tijd
Gast	4 jaar 4 weken
Кошой Султангазиев	5 jaar 1 maand
midnightspell	6 jaar 1 maand

Ingediend door

Kate_wolf op 2019-08-27

Subtitles created by

RaDeNa on Vrij, 21/02/2025 - 22:11

Engels

Originele teksten

Someone You Loved

Klik om de originele tekst te zien. (Engels)

Play video with subtitles

Vertalingen van "Someone You Loved"

Nederlands #1, #2

Azeri #1, #2

Duits #1, #2

Frans #1, #2

Hongaars #1, #2, #3, #4

Italiaans #1, #2, #3

Koreaans #1, #2

Perzisch #1, #2

Roemeens #1, #2, #3

Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Spaans #1, #2, #3

Turks #1, #2, #3, #4, #5

Vietnamees

Wit-Russisch

Zweeds #1, #2

Vertalingen van covers

Gegeven reacties

Igeethecat

Leuk

Zon, 01/03/2020 - 17:08

Катя, это ваш дипломный проект?

Jethro Paris

Leuk

Di, 13/10/2020 - 06:22

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

The changes are:
-The layout itself
-Tags added

Sorry for the inconvenience.