✕
Album:
Eurovision Song Contest 2017 Kyiv
Originele teksten
Vertaling
Space
Linen is covered with feathers
Wet dreams, wild nightmares, I surrender
Come in to me from within
We can be as one in the sin
The spaceship is ready to blow
Drunk in love I’m gonna explode
Be my Bonnie, we’ll mix and match with Clyde
Let’s explore this galaxy of stars
Let’s explore this galaxy of stars
I have my suit on, no need to worry
Give me your body, let’s write a story
Our body language
Rocket to the stars
I have my suit on, no need to worry
Give me your body, let’s write a story
Our body language
Rocket to the stars
Show me your super powers,
I’m Venus and Mars of the hour
I’ll protect you if you come my way
Let’s soar through the Milky Way
I have my suit on, no need to worry
Give me your body, let’s write a story
Our body language
Rocket to the stars
I have my suit on, no need to worry
Give me your body, let’s write a story
Our body language
Rocket to the stars
I have my suit on, no need to worry
Give me your body, let’s write a story
Our body language
We’re taking off
We’re taking off
We’re taking off
L'espace
Le linge est recouvert des plumes
Des rêves humides, des cauchemars sauvages, je me rends
Viens à moi de l’intérieur
Nous pouvons être unis dans le péché
Le vaisseau spatial est prêt à exploser
Ivres d’amour, je vais exploser
Soi ma Bonnie, on pourra mélanger et combiner avec Clyde
Explorons cette galaxie d’étoiles
Explorons cette galaxie d’étoiles
J’ai revêtu mon costume, aucun besoin de s'inquiéter.
Donne-moi ton corps, écrivons une histoire
Notre langage corporel
La fusé aux étoiles
J’ai revêtu mon costume, aucun besoin de s'inquiéter.
Donne-moi ton corps, écrivons une histoire
Notre langage corporel
La fusé aux étoiles
Montre-moi tes superpouvoirs
Je suis Vénus et Mars du moment
Je te protègerai si tu viens à ma suite
Envolons-nous à travers la voie lactée
J’ai revêtu mon costume, aucun besoin de s'inquiéter.
Donne-moi ton corps, écrivons une histoire
Notre langage corporel
La fusé aux étoiles
J’ai revêtu mon costume, aucun besoin de s'inquiéter.
Donne-moi ton corps, écrivons une histoire
Notre langage corporel
La fusé aux étoiles
J’ai revêtu mon costume, aucun besoin de s'inquiéter.
Donne-moi ton corps, écrivons une histoire
Notre langage corporel
Nous decollons
Nous decollons
Nous decollons
Nummergegev.
Egor Gulyants
Vertaaldetails
BertBrac
ingediend op 10 mrt 2017 - 19:28
Toelichting van de vertaler:
Chanson qui représente le Monténégro au concours Eurovision de la chanson 2017 à Kiev, Ukraine
✕
Over de vertaler:
BertBracGoeroe
Bijdragen
- 1227 vertalingen
- 416 nummers
- 258 artiesten toegevoegd
- heeft 147 vertaalverzoeken voltooid,
- heeft 7 maal een transcriptie gemaakt
- 17 translation requests
- heeft 373 reacties geplaatst
- 5 transliteraties
- 1 collectie
- 11854 keer bedankt
MoedertaalDuits
VloeiendEngels, Frans, Zweeds
BeginnendItaliaans, Spaans
11854
