Splean - Страшная тайна (Strashnaya tajna) (Engels vertaling)

Russisch

Originele teksten

Страшная тайна

Ну и дела, когда

Всё в жизни кувырком.

Из-за угла сверкнув,

Промчавшись с ветерком,

Трамвай ушёл -

Теперь пешком.

Руки согреть, и дверь

Закрыв на два замка,

Долго смотреть в окно,

Считая облака.

Сложить стихи в последний раз,

Потом открыть на кухне газ.

Сложить стихи в последний раз

Потом зажечь на кухне газ,

Согреть вино, позвать всех нас.

С нами умрёт эта тайна,

С нами умрёт эта страшная тайна,

С нами умрёт эта страшная тайна.

Engels

Vertaling

What to do, when

Everything in life is upside down.

Sparkling from the corner,

Carried by the breeze,

The tram departed,

So now on foot.

To warm hands, and the door

Is locked with two locks.

To look through the window for a long time,

Counting the clouds.

To write poems for the last time,

And then, to turn the gas in the kitchen on.

To write poems for the last time,

And then, to light the gas in the kitchen up.

To warm wine, to call to all of us.

This secret will die with us,

This terrifying secret will die with us,

This terrifying secret will die with us.

Engels

Gegeven reacties