One Direction

Strong - Roemeens vertaling

Album:
Midnight Memories (2013)
Originele teksten
Vertaling

Strong

Puternic

Mainile mele, mainile tale
Legate ca doua corabii alunecand
Fara greutate, valurile incearca sa o spulbere
As face orice ca sa o salvez
De ce este asa de greu sa o salvezi?
 
Inima mea, inima ta
Stau stranse ca sfarsitul unei carti
Pagini intre noi
Scrise fara niciun sfarsit
Atat de multe cuvinte pe care nu le spunem
Nu vreau sa astept pana va trece
Tu ma faci puternic.
 
Imi pare rau daca iti spun ca "Am nevoie de tine"
Dar nu imi pasa, nu mi-e frica de dragoste
Pentru ca atunci cand nu sunt cu tine sunt mai slab
Este asta oare atat de gresit?
E asta atat de gresit? Ca tu ma faci puternic.
 
Gandeste-te la cata dragoste a fost irosita
Oamenii mereu incearca sa scape de ea
Mergi mai departe sa treci peste suferinta lor
Dar nu fug de nimic,
Tu ma faci puternic.
 
Imi pare rau daca iti spun ca "Am nevoie de tine"
Dar nu imi pasa, nu mi-e frica de dragoste
Pentru ca atunci cand nu sunt tine sunt mai slab
Este asta oare atat de gresit?
Este asta atat de gresit?
 
Deci iubito tine-te de inima mea,
Am nevoie de tine sa ma tii sa nu cad
Eu mereu o sa astept
Pentru ca tu ma faci puternic.
 
Imi pare rau daca iti spun ca "Am nevoie de tine"
Dar nu imi pasa, nu mi-e frica de dragoste
Pentru ca atunci cand nu sunt cu tine sunt mai slab
Este asta oare atat de gresit?
Este asta atat de gresit?
 
Imi pare rau daca iti spun ca "Am nevoie de tine"
Dar nu imi pasa, nu mi-e frica de dragoste
Pentru ca atunci cand nu sunt cu tine sunt mai slab
Este asta oare atat de gresit?
Este asta atat de gresit?
Ca tu ma faci puternic. (x2)
Leukjes11
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
expand collapse Vertaaldetails
Madda.AlecssaMadda.Alecssa
ingediend op 26 nov 2013 - 10:06

LT-lid

verstreken tijd

6 jaar 10 maanden
Gasten hebben 10 keer bedankt
Toelichting van de vertaler:
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen inloggen LT-lid Aanmelden