✕
Portugees
Vertaling
Suzanne
Suzanne te leva à sua casa perto do rio
Você pode ver os barcos passando
Vocês podem passar a noite juntos
E você sabe que ela é meio louca
Mas é por isso que você quer estar lá
E ela te alimenta com chá e laranjas
Que vêm lá da China
E quando você quer dizer para ela
Que você não tem amor para lhe dar
Ela te põe em sua aura
E deixa o rio responder
Que você sempre foi o amor dela
E Jesus era um marinheiro
Quando Ele andou sobre a água
E Ele passou um tempão olhando
De sua torre de madeira solitária1
Ouça, quando ele teve certeza
De que só homens que se afogavam poderiam vê-lo
Ele disse 'Todos os homens hão de ser marinheiros
Até que os mares os libertem'
Mas Ele próprio estava em pedaços
Muito antes do céu se abrir
Abandonado, quase humano2
Ele afundou sob a sua sabedoria como uma pedra
E você quer viajar com ele
E você quer viajar seguindo a sua fé
E você acha que talvez pode confiar nele
Porque Ele tocou seu corpo perfeito com sua mente
Suzanne pega a sua mão
E ela te leva para perto da água
Ela está vestida em trapos e com penas
De balcões do Exército da Salvação
O Sol se serve como mel
Na nossa senhora do cais
E ela te mostra onde procurar
Entre o lixo e as flores
Há heróis nas algas
Há crianças na manhã
Elas estão se curvando para o amor
E se curvarão desse jeito para sempre
Enquanto Suzanne segura o espelho
E você quer viajar com ela
E você quer viajar seguindo a sua fé
E você acha que talvez pode confiar nela
Porque Ela tocou seu corpo perfeito com sua mente
Don Juan✕
Vertalingen van covers
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.