✕
Proeflezing gevraagd
Engels
Originele teksten
Talk
[Chorus]
Can we just talk? Can we just talk?
Talk about where we're goin'
Before we get lost, lend me your thoughts
Can't get what we want without knowin'
I've never felt like this before
I apologize if I'm movin' too far
Can we just talk? Can we just talk?
Figure out where we're goin'
[Verse 1]
Yeah, started off right
I can see it in your eyes
I can tell that you're wantin' more
What's been on your mind?
There's no reason we should hide
Tell me somethin' I ain't heard before
[Refrain]
Oh, I've been dreamin' 'bout it
And it's you I'm on
So stop thinkin' 'bout it
[Chorus]
Can we just talk? Can we just talk?
Talk about where we're goin'
Before we get lost, let me out first (Yeah)
Can't get what we want without knowin' (No)
I've never felt like this before
I apologize if I'm movin' too far
Can we just talk? Can we just talk?
Figure out where we're goin'
[Verse 2]
Oh, nah
Penthouse view, left some flowers in the room
I'll make sure I leave the door unlocked
Now I'm on the way, swear I won't be late
I'll be there by five o'clock
[Refrain]
Oh, you've been dreamin' 'bout it
And I'm what you want
So stop thinkin' 'bout it
[Chorus]
Can we just talk? (Oh) Can we just talk?
Talk about where we're goin'
Before we get lost, let me out first
Can't get what we want without knowin'
I've never felt like this before
I apologize if I'm movin' too far
Can we just talk? Can we just talk?
Figure out where we're goin'
[Outro]
Figure out where we're goin'
Medewerkers:
Jethro Paris,
Zolos
Jethro Paris,
ZolosArabisch
Vertaling
تحدَّثي
[المقطع الرئيسي]
هل بإمكاننا التحدث فحسب؟ هل بإمكاننا التحدث فحسب؟
أن نتحدث عن مستقبل هذه العلاقة
قبل أن نضيع، أخبريني بما تفكرين به
فلا نستطيع الحصول على ما نريد بدون أن نعرف
لم أشعر بهذا الشعور في حياتي
أعتذر منكِ إن تجاوزت حدودي معكِ
هل بإمكاننا التحدث فحسب؟ هل بإمكاننا التحدث فحسب؟
أن نعرف مستقبل هذه العلاقة
[المقطع الأول]
أجل، بدأت علاقتنا جيدًا
أستطيع رؤية [الحُب] في عينيكِ
أستطيع أن أرى بأنك تريدين المزيد
ما الذي يشغل تفكيركِ؟
لا يوجد سبب يدعوكِ لإخفاء الأمر
أخبريني بشيء لم أسمعه من قبل
[المقطع المتكرر]
أوه، لقد كنت أحلم [بهذا] منذ مدَّة
وأنتِ هي [الفتاة] التي أسعى خلفها
لذلك توقفي عن التفكير
[المقطع الرئيسي]
هل بإمكاننا التحدث فحسب؟ هل بإمكاننا التحدث فحسب؟
أن نتحدث عن مستقبل هذه العلاقة
قبل أن نضيع، أخبريني بما تفكرين به
فلا نستطيع الحصول على ما نريد بدون أن نعرف
لم أشعر بهذا الشعور في حياتي
أعتذر منكِ إن تجاوزت حدودي معكِ
هل بإمكاننا التحدث فحسب؟ هل بإمكاننا التحدث فحسب؟
أن نعرف مستقبل هذه العلاقة
[المقطع الثاني]
أوه، لا
شقة بإطلالة باهرة، تركت بعض الزهور في الغرفة
سأتأكد من إبقاء قفل الباب مفتوحًا
أنا في الطريق الآن، أقسم لكِ أنني لن أتأخر
سأكون هناك على الساعة الخامسة
[المقطع المتكرر]
أوه، لقد كنت أحلم [بهذا] منذ مدَّة
وأنتِ هي [الفتاة] التي أسعى خلفها
لذلك توقفي عن التفكير
[المقطع الرئيسي]
هل بإمكاننا التحدث فحسب؟ (أوه) هل بإمكاننا التحدث فحسب؟
أن نتحدث عن مستقبل هذه العلاقة
قبل أن نضيع، أخبريني بما تفكرين به
فلا نستطيع الحصول على ما نريد بدون أن نعرف
لم أشعر بهذا الشعور في حياتي
أعتذر منكِ إن تجاوزت حدودي معكِ
هل بإمكاننا التحدث فحسب؟ هل بإمكاننا التحدث فحسب؟
أن نعرف مستقبل هذه العلاقة
[المقطع النهائي]
أن نعرف مستقبل هذه العلاقة
| bedankt! ❤ 1 keer bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Over de bedankjes:
| LT-lid | verstreken tijd |
|---|---|
| MJ-Q8 | 4 jaar 5 maanden |
Ingediend door
Farah Salim op 2021-08-13
Farah Salim op 2021-08-13✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Farah Salim
Naam: Farah
Rol: Super Member
Bijdragen:
- 146 vertalingen
- 2 transliteraties
- 27 nummers
- 599 keer bedankt
- heeft 61 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 38 leden geholpen
- heeft 8 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 5 idiomen geplaatst
- heeft 13 idiomen uitgelegd
- heeft 53 reacties geplaatst
- heeft 4 annotaties geplaatst
- 6 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Arabisch
- vloeiend: Engels
- beginnend: Spaans
If you use any of my translations kindly mention my name and add a link to my page.
Translation by Farah Salim (https://lyricstranslate.com/en/translator/farah-salim).