✕
Originele teksten
Vertaling
Tank!
I think it's time we blow this scene
Get everybody and the stuff together
Ok, three, two, one, let's jam!
Tanc!
Eu cred că-i vremea să o zbughim
Cheamă-i pe toți și ne-am strâns
Haide, trei, doi, un, la drum!
1Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
BitterJamesingediend op 8 feb 2022 - 09:33
Aanverwant
Cowboy Bebop (OST) TOP 3
Over de vertaler:
BitterJamesExpert
Bijdragen
- 243 vertalingen
- 20 artiesten toegevoegd
- heeft 7 vertaalverzoeken voltooid, heeft 7 leden geholpen
- heeft 5 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 50 reacties geplaatst
- 18 transliteraties
- 2 collecties
- 547 keer bedankt
MoedertaalRoemeens
VloeiendEngels
HalfgevorderdRussisch
547
