Anton M

Ingeschreven: 22 Aug 2020

Anton M

Expert

punten

2 214

Anton M

Bijdragen:

Talen:

Moedertaal

Spaans

Vloeiend

Engels

Halfgevorderd

Frans Portugees

Beginnend

Kaapverdiaans Catalaans Corsicaans Duits Greek (Ancient)Italiaans Ladino (Judeo-Spanish)Latijn

Ingeschreven: 22 Aug 2020

Interesses

Música Tradicional.

Vertaalverzoeken Artiesten Nummers Ontvangen reacties Gegeven reacties Onderwerpen Idiomen Annotaties

Sorteer op

Vertaling

Talen

Info

کم میارمت (Kam Miyaaramet)

proofreading requested

proofreading requested

Perzisch → Spaans

Perzisch → Spaans

11

6

Frans → Spaans

Frans → Spaans

10

عصفور (Osfour)

proofreading requested

proofreading requested

Frans, Arabisch → Spaans

Frans, Arabisch → Spaans

8

Portugees → Spaans

Portugees → Spaans

10

Hay una vidriera rota

El Pastor de Andorra

Spaans → Engels

Spaans → Engels

14

הנה אני (Hine Ani)

proofreading requested

proofreading requested

Hebreeuws → Spaans

Hebreeuws → Spaans

8

Dicitencello vuje

Napolitaans → Spaans

Napolitaans → Spaans

8

Sardinian (northern dialects) → Spaans

Sardinian (northern dialects) → Spaans

18

5(1 vote)

3

Portugees → Spaans

Portugees → Spaans

11

Kaapverdiaans → Spaans

Kaapverdiaans → Spaans

11

Catalaans → Spaans

Catalaans → Spaans

10

3

Gems from Oscar Wilde

Engels → Spaans

Engels → Spaans

7

3

Malaguenya de Barxeta

Pep Gimeno 'Botifarra'

Catalaans → Spaans

Catalaans → Spaans

9

3

You Know I'm No Good

Engels → Spaans

Engels → Spaans

6

Engels → Spaans

Engels → Spaans

7

Quannu camini tie

Salentine → Spaans

Salentine → Spaans

6

Quannu camini tie

Salentine → Italiaans

Salentine → Italiaans

4

Stornello alla memoria

Canzoniere Grecanico Salentino

Salentine → Italiaans

Salentine → Italiaans

7

5(1 vote)

2

Čo mi je, to mi je

Slovaaks → Engels

Slovaaks → Engels

8

Nadala de les Marines

Pep Gimeno 'Botifarra'

Catalaans → Spaans

Catalaans → Spaans

9

Bet'ar D'ivka (Бет'яр Д'івка)

proofreading requested

proofreading requested

Rusyn (Carpathian) → Spaans

Rusyn (Carpathian) → Spaans

6

General Review Of The Sex Situation

P

R

P

R

Engels → Spaans

Engels → Spaans

8

Una cordera sin madre

R

El Pastor de Andorra

R

Spaans → Engels

Spaans → Engels

12

Nadala del poble de Carcaixent

Christmas Carols

Catalaans → Spaans

Catalaans → Spaans

6

Pep Gimeno 'Botifarra'

Catalaans → Spaans

Catalaans → Spaans

4

Spaans → Engels

Spaans → Engels

8

Canzoniere Grecanico Salentino

Salentine → Spaans

Salentine → Spaans

7

Catalaans → Spaans

Catalaans → Spaans

8

Corsicaans → Engels

Corsicaans → Engels

11

Engels → Spaans

Engels → Spaans

5

Hej, od Krakowa jadę

Pools → Spaans

Pools → Spaans

7

2

Oroitzen Zaitudanean, Ama

Basque (Modern, Batua) → Engels

Basque (Modern, Batua) → Engels

8

Basque (other varieties) → Engels

Basque (other varieties) → Engels

7

Eleanor Roosevelt Rose

P

R

Eleanor Roosevelt

P

R

Engels → Spaans

Engels → Spaans

7

The purpose of life

Eleanor Roosevelt

Engels → Spaans

Engels → Spaans

6

Eleanor Roosevelt

Engels → Spaans

Engels → Spaans

8

Սուրբ, Սուրբ

Isabel Bayrakdarian

Engels, Armeens → Spaans

Engels, Armeens → Spaans

7

proofreading requested

proofreading requested

Turks → Spaans

Turks → Spaans

5

U versu di Mocu

Corsicaans → Spaans

Corsicaans → Spaans

6

4

M

R

S

M

R

S

Galicisch → Spaans

Galicisch → Spaans

11

8

Corsicaans → Spaans

Corsicaans → Spaans

8

2

Hayley Westenra

Engels → Spaans

Engels → Spaans

8

Goran Bregović

Engels → Spaans

Engels → Spaans

10

5(1 vote)

7

1654. Beauty crowds me till I die.

Emily Dickinson

Engels → Spaans

Engels → Spaans

12

5(1 vote)

12

Arabisch, Corsicaans → Spaans

Arabisch, Corsicaans → Spaans

9

1

Μάγισσα (Magissa)

proofreading requested

proofreading requested

Grieks → Spaans

Grieks → Spaans

13

Nobleza Baturra

Spaans → Engels

Spaans → Engels

9

Corsicaans → Spaans

Corsicaans → Spaans

9

5

George Harrison

Engels → Spaans

Engels → Spaans

5

Engels → Spaans

Engels → Spaans

8

1

12 3 4