Nederlands
ivanamia
Naam:
Ivana
Lid geworden op:
01.03.2012
Rol:
Super Member
Punten:
2131
Contributions:
208 vertalingen, 1883 keer bedankt, heeft 6 verzoeken voltooid heeft 6 leden geholpen, left 3 comments
Talen
Moedertaal
Kroatisch
Vloeiend
Engels
Gestudeerd
Frans
Contacteer me
208 vertalingen geplaatst door ivanamiaDetailsAlle vertalingen
| Artiest | Vertaling | Talen | Reacties | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ivana Zerdun | Ti i Ja | Engels → Kroatisch | thanked 1 time | Engels → Kroatisch thanked 1 time | ||
| Ivana Zerdun | Glazba | Engels → Kroatisch | Engels → Kroatisch | |||
| Ivana Zerdun | Kad Bih Imala Tebe | Engels → Kroatisch | Engels → Kroatisch | |||
| Ivana Zerdun | Željela Bih | Engels → Kroatisch | Engels → Kroatisch | |||
| Ivana Zerdun | Daleko | Engels → Kroatisch | Engels → Kroatisch | |||
| Ivana Zerdun | Malo Dijete | Engels → Kroatisch | 1 | Engels → Kroatisch | ||
| Ivana Zerdun | Živa | Engels → Kroatisch | Engels → Kroatisch | |||
| Ivana Zerdun | Odšetaj | Engels → Kroatisch | thanked 1 time | Engels → Kroatisch thanked 1 time | ||
| Jelena Rozga | Merchandise With A Mistake | Kroatisch → Engels | Kroatisch → Engels | |||
| John Lennon | Kako Pobjeći S Dna | Engels → Kroatisch | 2 | 2 stemmen, 2 keer bedankt | Engels → Kroatisch 2 stemmen, 2 keer bedankt | |
| The Beatles | Moraš Skriti Svoju Ljubav | Engels → Kroatisch | thanked 1 time | Engels → Kroatisch thanked 1 time | ||
| The Beatles | Slobodan Kao Ptica | Engels → Kroatisch | thanked 1 time | Engels → Kroatisch thanked 1 time | ||
| The Beatles | Dok Moja Gitara Nježno Plače | Engels → Kroatisch | 3 keer bedankt | Engels → Kroatisch 3 keer bedankt | ||
| The Beatles | Osam Dana Tjedno | Engels → Kroatisch | 2 keer bedankt | Engels → Kroatisch 2 keer bedankt | ||
| The Beatles | Norveška Šuma (Ova Cura Je Otišla) | Engels → Kroatisch | 2 keer bedankt | Engels → Kroatisch 2 keer bedankt | ||
| The Beatles | Novac (To Je Ono Što Želim) | Engels → Kroatisch | 2 keer bedankt | Engels → Kroatisch 2 keer bedankt | ||
| The Beatles | Magična Misteriozna Turneja | Engels → Kroatisch | thanked 1 time | Engels → Kroatisch thanked 1 time | ||
| The Beatles | Julia | Engels → Kroatisch | 1 | 3 keer bedankt | Engels → Kroatisch 3 keer bedankt | |
| John Lennon | Sretan Božić (Rat Je Gotov) | Engels → Kroatisch | thanked 1 time | Engels → Kroatisch thanked 1 time | ||
| John Lennon | Žena | Engels → Kroatisch | 3 keer bedankt | Engels → Kroatisch 3 keer bedankt | ||
| John Lennon | New York City | Engels → Kroatisch | thanked 1 time | Engels → Kroatisch thanked 1 time | ||
| John Lennon | Kako Spavaš? | Engels → Kroatisch | thanked 1 time | Engels → Kroatisch thanked 1 time | ||
| John Lennon | Bog | Engels → Kroatisch | thanked 1 time | Engels → Kroatisch thanked 1 time | ||
| John Lennon | (Kao Da) Počinjemo Ispočetka | Engels → Kroatisch | thanked 1 time | Engels → Kroatisch thanked 1 time | ||
| John Lennon | Umne Igre | Engels → Kroatisch | thanked 1 time | Engels → Kroatisch thanked 1 time | ||
| John Lennon | Brza Karma | Engels → Kroatisch | 2 keer bedankt | Engels → Kroatisch 2 keer bedankt | ||
| John Lennon | Posuđeno Vrijeme | Engels → Kroatisch | thanked 1 time | Engels → Kroatisch thanked 1 time | ||
| John Lennon | Ostani Uz Mene | Engels → Kroatisch | 8 keer bedankt | Engels → Kroatisch 8 keer bedankt | ||
| John Lennon | Ljubomoran Čovjek | Engels → Kroatisch | 5 keer bedankt | Engels → Kroatisch 5 keer bedankt | ||
| John Lennon | Moć Ljudima | Engels → Kroatisch | 2 keer bedankt | Engels → Kroatisch 2 keer bedankt | ||
| John Lennon | Prelijepi Dječače (Dragi Dječače) | Engels → Kroatisch | 3 keer bedankt | Engels → Kroatisch 3 keer bedankt | ||
| The Beatles | Lucija Na Nebu Sa Dijamantima | Engels → Kroatisch | 3 keer bedankt | Engels → Kroatisch 3 keer bedankt | ||
| The Beatles | Ob-La-Di, Ob-La-Da | Engels → Kroatisch | 3 keer bedankt | Engels → Kroatisch 3 keer bedankt | ||
| The Beatles | Strawberry Fields Zauvijek | Engels → Kroatisch | 1 | 4 keer bedankt | Engels → Kroatisch 4 keer bedankt | |
| The Beatles | Twistaj i Vrišti | Engels → Kroatisch | 5 keer bedankt | Engels → Kroatisch 5 keer bedankt | ||
| The Beatles | Ja Sam Morž | Engels → Kroatisch | 4 keer bedankt | Engels → Kroatisch 4 keer bedankt | ||
| The Beatles | Neka Bude | Engels → Kroatisch | 2 | 5 keer bedankt | Engels → Kroatisch 5 keer bedankt | |
| The Beatles | Vrati Se | Engels → Kroatisch | 7 keer bedankt | Engels → Kroatisch 7 keer bedankt | ||
| The Beatles | Sva Moja Ljubav | Engels → Kroatisch | 5 keer bedankt | Engels → Kroatisch 5 keer bedankt | ||
| John Lennon | Daj Miru Priliku | Engels → Kroatisch | 1 | 7 keer bedankt | Engels → Kroatisch 7 keer bedankt | |
| John Lennon | Sretan Božić (Rat Je Gotov) | Engels → Kroatisch | 2 keer bedankt | Engels → Kroatisch 2 keer bedankt | ||
| One Direction | Promijeni Kartu | Engels → Kroatisch | Engels → Kroatisch | |||
| One Direction | Iluzija | Engels → Kroatisch | 1 | thanked 1 time | Engels → Kroatisch thanked 1 time | |
| One Direction | Ponašati se u skladu s godinama | Engels → Kroatisch | 7 keer bedankt | Engels → Kroatisch 7 keer bedankt | ||
| One Direction | Stockholmski Sindrom | Engels → Kroatisch | 5 keer bedankt | Engels → Kroatisch 5 keer bedankt | ||
| One Direction | Nemam Kontrolu | Engels → Kroatisch | 9 keer bedankt | Engels → Kroatisch 9 keer bedankt | ||
| One Direction | Svemoguća Cura | Engels → Kroatisch | thanked 1 time | Engels → Kroatisch thanked 1 time | ||
| One Direction | Jednom U Životu | Engels → Kroatisch | Engels → Kroatisch | |||
| One Direction | Jednom U Životu | Engels → Kroatisch | thanked 1 time | Engels → Kroatisch thanked 1 time | ||
| One Direction | Zašto Ne Odemo Tamo | Engels → Kroatisch | 5 keer bedankt | Engels → Kroatisch 5 keer bedankt | ||
| Avicii | Probudi Me | Engels → Kroatisch | 2 keer bedankt | Engels → Kroatisch 2 keer bedankt | ||
| One Direction | Jak | Engels → Kroatisch | 15 keer bedankt | Engels → Kroatisch 15 keer bedankt | ||
| One Direction | Nešto Dobro | Engels → Kroatisch | 9 keer bedankt | Engels → Kroatisch 9 keer bedankt | ||
| One Direction | Upravo Sad | Engels → Kroatisch | 18 keer bedankt | Engels → Kroatisch 18 keer bedankt | ||
| One Direction | Mala Crna Haljina | Engels → Kroatisch | 6 keer bedankt | Engels → Kroatisch 6 keer bedankt | ||
| One Direction | Sretna | Engels → Kroatisch | 12 keer bedankt | Engels → Kroatisch 12 keer bedankt | ||
| One Direction | Pola Srca | Engels → Kroatisch | 18 keer bedankt | Engels → Kroatisch 18 keer bedankt | ||
| One Direction | Ne Zaboravi Gdje Pripadaš | Engels → Kroatisch | 7 keer bedankt | Engels → Kroatisch 7 keer bedankt | ||
| One Direction | Da Li On Zna | Engels → Kroatisch | 5 keer bedankt | Engels → Kroatisch 5 keer bedankt | ||
| One Direction | Bolje Od Riječi | Engels → Kroatisch | 10 keer bedankt | Engels → Kroatisch 10 keer bedankt | ||
| One Direction | Živ | Engels → Kroatisch | 20 keer bedankt | Engels → Kroatisch 20 keer bedankt | ||
| One Direction | Ponoćne Uspomene | Engels → Kroatisch | 1 | 1 stem, 22 keer bedankt | Engels → Kroatisch 1 stem, 22 keer bedankt | |
| One Direction | Male Bezazlene Laži | Engels → Kroatisch | 10 keer bedankt | Engels → Kroatisch 10 keer bedankt | ||
| One Direction | Ti I Ja | Engels → Kroatisch | 1 | 17 keer bedankt | Engels → Kroatisch 17 keer bedankt | |
| Swedish House Mafia | Ne Brini Dijete | Engels → Kroatisch | 6 keer bedankt | Engels → Kroatisch 6 keer bedankt | ||
| Wheatus | Tinejdžerski Ološ | Engels → Kroatisch | 11 keer bedankt | Engels → Kroatisch 11 keer bedankt | ||
| One Direction | Ne Mogu Je Pustiti | Engels → Kroatisch | 6 keer bedankt | Engels → Kroatisch 6 keer bedankt | ||
| One Direction | Sanjam | Engels → Kroatisch | 4 keer bedankt | Engels → Kroatisch 4 keer bedankt | ||
| One Direction | Ne Puštaj Me | Engels → Kroatisch | thanked 1 time | Engels → Kroatisch thanked 1 time | ||
| The Beatles | Samo Ti Je Ljubav Potrebna | Engels → Kroatisch | 5 keer bedankt | Engels → Kroatisch 5 keer bedankt | ||
| One Direction | Samo Ti Je Ljubav Potrebna | Engels → Kroatisch | 5 keer bedankt | Engels → Kroatisch 5 keer bedankt | ||
| One Direction | Priča Mog Života | Engels → Kroatisch | 51 keer bedankt | Engels → Kroatisch 51 keer bedankt | ||
| Toše Proeski | Najteža Stvar | Engels → Kroatisch | 3 keer bedankt | Engels → Kroatisch 3 keer bedankt | ||
| Robbie Williams | Idi Nježno | Engels → Kroatisch | 18 keer bedankt | Engels → Kroatisch 18 keer bedankt | ||
| Glee Cast | Bježi Joey Bježi | Engels → Kroatisch | thanked 1 time | Engels → Kroatisch thanked 1 time | ||
| Glee Cast | Jessieva Cura | Engels → Kroatisch | thanked 1 time | Engels → Kroatisch thanked 1 time | ||
| Robbie Williams | Gospodin Bojangles | Engels → Kroatisch | 4 keer bedankt | Engels → Kroatisch 4 keer bedankt | ||
| Robbie Williams | Mjesto Za Prenoćit | Engels → Kroatisch | 2 keer bedankt | Engels → Kroatisch 2 keer bedankt | ||
| Robbie Williams | Očisti Me | Engels → Kroatisch | thanked 1 time | Engels → Kroatisch thanked 1 time | ||
| Robbie Williams | Jutarnje Sunce | Engels → Kroatisch | 2 keer bedankt | Engels → Kroatisch 2 keer bedankt | ||
| Robbie Williams | Jak | Engels → Kroatisch | 2 keer bedankt | Engels → Kroatisch 2 keer bedankt | ||
| Robbie Williams | Tripanje | Engels → Kroatisch | 3 keer bedankt | Engels → Kroatisch 3 keer bedankt | ||
| Robbie Williams | Djeca | Engels → Kroatisch | 3 keer bedankt | Engels → Kroatisch 3 keer bedankt | ||
| Robbie Williams | Bakina Pjesma | Engels → Kroatisch | 2 keer bedankt | Engels → Kroatisch 2 keer bedankt | ||
| Robbie Williams | Najbolja | Engels → Kroatisch | 10 keer bedankt | Engels → Kroatisch 10 keer bedankt | ||
| Robbie Williams | Reklamni Svijet | Engels → Kroatisch | 4 keer bedankt | Engels → Kroatisch 4 keer bedankt | ||
| Robbie Williams | Anđeli | Engels → Kroatisch | 9 keer bedankt | Engels → Kroatisch 9 keer bedankt | ||
| Robbie Williams | Osjetiti | Engels → Kroatisch | 11 keer bedankt | Engels → Kroatisch 11 keer bedankt | ||
| Robbie Williams | Dopusti Da Ti Ljubav Bude Energija | Engels → Kroatisch | 3 keer bedankt | Engels → Kroatisch 3 keer bedankt | ||
| Robbie Williams | Dopusti Mi Da Te Zabavljam | Engels → Kroatisch | 13 keer bedankt | Engels → Kroatisch 13 keer bedankt | ||
| Robbie Williams | Milenijum | Engels → Kroatisch | thanked 1 time | Engels → Kroatisch thanked 1 time | ||
| Robbie Williams | Monsun | Engels → Kroatisch | thanked 1 time | Engels → Kroatisch thanked 1 time | ||
| Robbie Williams | Nismo Poput Drugih | Engels → Kroatisch | thanked 1 time | Engels → Kroatisch thanked 1 time | ||
| Robbie Williams | Rock DJ | Engels → Kroatisch | 2 keer bedankt | Engels → Kroatisch 2 keer bedankt | ||
| Robbie Williams | Uzbuđeni | Engels → Kroatisch | 6 keer bedankt | Engels → Kroatisch 6 keer bedankt | ||
| Robbie Williams | Nešto Glupo | Engels → Kroatisch | 9 keer bedankt | Engels → Kroatisch 9 keer bedankt | ||
| Robbie Williams | Sranje Na Radiju | Engels → Kroatisch | 2 keer bedankt | Engels → Kroatisch 2 keer bedankt | ||
| Robbie Williams | Ja I Moj Majmun | Engels → Kroatisch | 8 keer bedankt | Engels → Kroatisch 8 keer bedankt | ||
| Robbie Williams | Gubitnici | Engels → Kroatisch | 2 keer bedankt | Engels → Kroatisch 2 keer bedankt | ||
| Robbie Williams | U Tišini | Engels → Kroatisch | 2 | 3 keer bedankt | Engels → Kroatisch 3 keer bedankt |
