Siddal

Ingeschreven: 5 Jun 2018

León

Super Member

punten

1 555

León

Bijdragen:

Vertalingen 147
Nummers 55
Artiesten 8
Voltooide verzoeken 3
Vervulde transcriptieverzoeken 1
Gegeven reacties 1
Collecties 1
Bedankjes 337

Talen:

Moedertaal

Spaans

Ingeschreven: 5 Jun 2018

Vertaalverzoeken Artiesten Nummers Ontvangen reacties Gegeven reacties Onderwerpen Collecties

Sorteer op

Vertaling

Talen

Info

Birds of a Feather

Engels → Spaans

Engels → Spaans

Françoise Hardy

Frans → Spaans

Frans → Spaans

Monsieur Monod no sabe cantar

Spaans → Engels

Spaans → Engels

Portugees → Spaans

Portugees → Spaans

Frans → Spaans

Frans → Spaans

2

Mais où s'en vont les étoiles ?

Geneviève Grad

Frans → Spaans

Frans → Spaans

1

Je suis venu te dire que je m'en vais

Serge Gainsbourg

Frans → Spaans

Frans → Spaans

6

1

Portugees → Spaans

Portugees → Spaans

5

Portugees → Spaans

Portugees → Spaans

2

Gabriela Mistral

Spaans → Engels

Spaans → Engels

4

Qué he sacado con quererte

Spaans → Engels

Spaans → Engels

9

Je n'ai rien Appris

Frans → Engels

Frans → Engels

1

Flowers In December

Engels → Spaans

Engels → Spaans

1

Frans → Spaans

Frans → Spaans

1

I'll Be Your Mirror

The Velvet Underground

Engels → Spaans

Engels → Spaans

1

Engels → Spaans

Engels → Spaans

Spaans → Engels

Spaans → Engels

2

I Can See Your Tracks

Engels → Spaans

Engels → Spaans

2

Françoise Hardy

Frans → Spaans

Frans → Spaans

2

I'd Like To Walk Around In Your Mind

Engels → Spaans

Engels → Spaans

Engels → Spaans

Engels → Spaans

2

Engels → Spaans

Engels → Spaans

Engels → Spaans

Engels → Spaans

Engels → Spaans

Engels → Spaans

Un jour comme un autre

Brigitte Bardot

Frans → Spaans

Frans → Spaans

1

1

El sueño de Morfeo

Spaans → Engels

Spaans → Engels

1

Engels → Spaans

Engels → Spaans

2

Spaans → Frans

Spaans → Frans

Spaans → Engels

Spaans → Engels

Al perderte yo a ti

Ernesto Cardenal

Spaans → Engels

Spaans → Engels

8

¿Aún me amarás mañana?

Spaans → Engels

Spaans → Engels

1

Carolyn's Fingers

Engels → Spaans

Engels → Spaans

No More the Fool

Engels → Spaans

Engels → Spaans

Engels → Spaans

Engels → Spaans

Pearl's a Singer

Engels → Spaans

Engels → Spaans

Fool If You Think It's Over

Engels → Spaans

Engels → Spaans

Don't Let It Bring You Down

Engels → Spaans

Engels → Spaans

Don't Let It Bring You Down

Engels → Spaans

Engels → Spaans

2

Frans → Spaans

Frans → Spaans

1

Engels → Spaans

Engels → Spaans

3

Je ne sais pas ce que je veux

Françoise Hardy

Frans → Spaans

Frans → Spaans

1

Love and Rockets

Engels → Spaans

Engels → Spaans

Une écharpe, une rose

Frans → Spaans

Frans → Spaans

1

Ce n'est pas un rêve

Françoise Hardy

Frans → Spaans

Frans → Spaans

1

A bientôt nous deux

Frans → Spaans

Frans → Spaans

2

3

J'ai la mémoire qui flanche

Frans → Spaans

Frans → Spaans

2

Engels → Spaans

Engels → Spaans

Frans → Engels

Frans → Engels

Frans → Spaans

Frans → Spaans

Patrick, mon chéri

Sheila (France)

Frans → Spaans

Frans → Spaans

12 3