✕
Russisch
Originele teksten
Уж вы голуби
Уж вы, голуби, уж вы сизые,
Сизокрылые, уж вы, где были?
Уж мы там были, туда лётали,
Там, где душенька с телом белым,
С телом белым расставалася,
Расставалася, да распрощалася.
Тебе телу белому век в земле лежать,
А мне, душеньке, далеко идти!
Далеко идти, тяжело нести
Грехи тяжкие-перетяжкие,
Муку вечную, бесконечную!..
Narika
LT Transliteratie
Vertaling#1#2
Už vy golubi
Už vy, golubi, už vy sizyje.
Sizokrylyje, už vy, gde byli?
Už my tam byli, tuda ljotali,
Tuda ljotali, vozvernulisja.
Vozvernulisja, da s drugoj storony.
Tam, gde dušen'ka s telom belym,
S telom belym rastavalasja,
Rastavalasja, da rasprošćalasja.
Telu belomu vek v zemle ležat'!
A mne, dušen'ke, daleko idti!
Daleko idti, tjaželo nesti
Grexi tjažkije-peretjažkije!
EnooGegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
