Alsou - А у моей любви (A u moey lyubvi) (Servisch vertaling)

Alsou – А у моей любви

Servisch vertaling

Servisch

Vertaling

A у мојој љубави

А у мојој љубави- само једно крило,

више не летим, тешко ми је,

а у мојој души, само једна струна,

и на њој свираш у полутоновима.

У одговор само- тишина,

ти већ знаш како ту танку нит

Сјединити.

Кад дотакнеш небо руком

и осетиш плам у мојим очима,

бићу поред тебе.

Овај свет је замишљен- не за мене,

Но у назначени дан или сат

бићу поред тебе.

Сланом водом и небом тамно плавим,

најсјајнијом звездом,

као приказање:

Два срца, две душе.

Ми слаби смо- јакима, своји- туђима.

Ово је последњи живот...

ти већ знаш како ту танку нит

Сјединити.

Кад дотакнеш небо руком

и осетиш плам у мојим очима,

бићу поред тебе.

Овај свет је замишљен- не за мене,

Но у назначени дан или сат

бићу поред тебе.

С тобом.

Пливати узводно-

ти већ знаш како ту танку нит

Сјединити.

Кад дотакнеш небо руком

и осетиш плам у мојим очима,

бићу поред тебе.

Овај свет је замишљен- не за мене,

Но у назначени дан или сат

бићу поред тебе.

Кад дотакнеш небо руком

и осетиш плам у мојим очима,

бићу поред тебе.

Овај свет је замишљен- не за мене,

Но у назначени дан или сат

бићу поред тебе.

Ја бићу поред тебе.

Russisch

Originele teksten

А у моей любви

Klik om de originele tekst te zien. (Russisch)

Vertalingen van "А у моей любви (A u ..."

Servisch

Gegeven reacties