Originele teksten
Vertaling

Vode an

Kote!
Kandosii sa ka'rta, Vode an.
Coruscanta a'den mhi, Vode an.
Bal kote, darasuum kote,
Jorso'ran kando a tome.
Sa kyr'am nau tracyn kad, Vode an.
 
Kandosii sa ka'rta, Vode an.
Coruscanta a'den mhi, Vode an.
Bal...
Motir ca'tra nau tracinya.
Gra'tua cuun hett su dralshy'a.
Aruetyc runi solus cet o'r.
Motir ca'tra nau tracinya.
Gra'tua cuun hett su dralshy'a.
Aruetyc runi trattok'o.
Sa kyr'am nau tracyn kad, Vode an!

Brothers all

Glory!
One indomitable heart, Brothers all.
We, the wrath of Coruscant, Brothers all.
And glory, eternal glory,
We shall bear its weight together.
Forged like the saber in the fires of death, Brothers all.
 
One indomitable heart, Brothers all.
We, the wrath of Coruscant, Brothers all.
And...
Those who stand before us light the night sky in flame.
Our vengeance burns brighter still.
Every last traitorous soul shall kneel.
Those who stand before us light the night sky in flame.
Our vengeance burns brighter still.
Every last traitorous soul shall fall.
Forged like the saber in the fires of death, Brothers all!
Leukjes 110
expand collapse Vertaaldetails

by Void Lord

Void Lord Void Lord
ingediend op 3 mrt 2018 - 23:05

LT-lid

verstreken tijd

4 jaar 6 maanden
Gasten hebben 109 keer bedankt

Gegeven reacties 2

5

This has helped(and still is helping) me with my mando'a writing and has expanded my love for the clones who were in and mentioned in Republic commando

Wampy Wampy
28 nov 2023, 01:06

Here for the same reason, I am using this to try to learn mando'a and its pronounciation. Its just such a beautifull song.

Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen inloggen LT-lid Aanmelden

Vertalingen

Star Wars: Republic Commando (OST) TOP 3