Tocotronic

Wehrlos - Engels vertaling

Album:
Kapitulation
Originele teksten
Vertaling

Wehrlos

Defenceless

I am defenceless without you
I am helpless without you
I am sleepless without you
I need Valium without you
 
I am defencelss without you
Like a fortress I besiege myself
until each of my walls breaks
I am defenceless without you
 
I am defenceless without you
Boredom gets hysterical
I walk in circles and I
am defenceless without you
 
aahh, aahh, aahh
 
I am defenceless without you
I am helpless without you
I am sleepless without you
I need Valium without you
 
I am defenceless without you
I look the abyss in the face
The abyss looks back and I
am defenceless without you
 
aahh, aahh, aahh
 
I am defenceless without you
I am defenceless without you
I am defenceless without you
Defenceless without you
Leukjes1
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
expand collapse Vertaaldetails
regenkindregenkind
ingediend op 31 jul 2018 - 23:19

LT-lid

verstreken tijd

7 jaar 9 maanden
Medewerkers:

Gegeven reacties 3

Freigeist Freigeist E
1 aug 2018, 09:17

please correct target language to English
;)

magicmulder magicmulder E
1 aug 2018, 09:30

"I look the abyss in the face
The abyss looks back"
=>
That originates from a Nietzsche quotation which is usually translated as "I gaze into the abyss, and the abyss gazes back into me"

Natur Provence Natur Provence
1 aug 2018, 09:35

somebody may add the video: https://www.youtube.com/watch?v=jWnVD3WnRqY

Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen inloggen LT-lid Aanmelden