✕
Kroatisch
Vertaling
Bilo kada, bilo gdje
Sreća što si rođen tako daleko
pa smo se mogli ismijavati udaljenost
sreća što volim stranu zemlju
zbog činjenice tvog postojanja
dušo, popela bih se sama na Ande
da prebrojim pjegice na tvome tijelu
nikad nisam mogla ni zamisliti da postoji samo
deset milijuna načina da se nekoga voli
Lero lo lero le, lero lo lero le
Zar ne vidiš?
pod tvojim sam nogama
Bilo kada, bilo gdje
suđeno nam je da budemo zajedno
ja ću biti tamo, a ti ćeš biti blizu
takav je dogovor, dragi moj
štoviše, od sada pa nadalje
nikada nećeš morati brinuti
uvijek možemo improvizirati
ali takav je dogovor, dragi moj
Sreća što moje usne samo ne mumljaju
prosipaju poljupce poput fontane
sreća što su moje grudi male i skromne
pa ih ne miješaš sa planinama
sreća što imam snažne noge poput svoje majke
da pobjegnem u zaklon kad mi zatreba
i ova dva oka, koja će kao nikada
dana kada odeš, isplakati rijeku
Lero lo lero le, lero lo lero le
Zar ne vidiš?
pod tvojim sam nogama
Bilo kada, bilo gdje
suđeno nam je da budemo zajedno
ja ću biti tamo, a ti ćeš biti blizu
takav je dogovor, dragi moj
štoviše, od sada pa nadalje
nikada nećeš morati brinuti
uvijek možemo improvizirati
ali takav je dogovor, dragi moj
Lero lo lero le, lero lo lero le
Misli naglas
reci to ponovo
Lero lo lero le, lero lo lero le
Reci mi još jednom
da ćeš živjeti izgubljen u mojim očima
Bilo kada, bilo gdje
suđeno nam je da budemo zajedno
ja ću biti tamo, a ti ćeš biti blizu
takav je dogovor, dragi moj
štoviše, od sada pa nadalje
luda sam za tobom
više se nemamo čega bojati
ako se stvarno osjećaš onako kako se ja osjećam
Bilo kada, bilo gdje
suđeno nam je da budemo zajedno
ja ću biti tamo, a ti ćeš biti blizu
takav je dogovor, dragi moj
štoviše, od sada pa nadalje
luda sam za tobom
više se nemamo čega bojati
ako se stvarno osjećaš onako kako se ja osjećam
Monika_Thalía
RaDeNa✕
Vertalingen van "Whenever, Wherever"
Kroatisch
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
