Home Home
Vraag een vertaling aanWord een vertaler
Sign Up
LT → Engels → The Great Gatsby (OST) → Young And Beautiful → Russisch
  • The Great Gatsby (OST)
    The Great Gatsby (OST) – Young And Beautiful

    Russisch vertaling

✕
Deel
Font Size
Engels
Originele teksten

Young And Beautiful

I've seen the world
Done it all, had my cake now
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now
Hot summer nights mid July
When you and I were forever wild
The crazy days, the city lights
The way you'd play with me like a child
 
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful
 
I've seen the world, lit it up as my stage now
Channeling angels in, the new age now
Hot summer days, rock and roll
The way you'd play for me at your show
And all the ways I got to know
Your pretty face and electric soul
 
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful
 
Dear lord when I get to heaven
Please let me bring my man
When he comes tell me that you'll let me
Father tell me if you can
 
Oh that grace, oh that body
Oh that face makes me wanna party
He's my sun, he makes shine like diamonds
 
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful
Will you still love me when I'm no longer beautiful
Will you still love me when I'm not young and beautiful
 
Russisch
Vertaling123#4567

Молодые и Прекрасные

Я повидала мир
Сделала всё
Имею свой кусок хлеба
Алмазы, бриллианты и "Бел Эйр"*
Жаркие летние ночи, середина Июля
Когда ты и я были всегда страстными
Безумные дни, городские огни
То, как ты играл со мной, будто с ребёнком
 
Ты будешь всё ещё любить меня
Когда я больше не молода и не прекрасна?
Ты будешь всё ещё любить меня
Когда у меня нет ничего, кроме моей истерзанной души?
Я знаю, ты будешь, я знаю, ты будешь
Я знаю, что ты будешь
Ты будешь всё ещё любить меня, когда я больше не прекрасна?
 
Я увидела мир, зажгла его, как и свои подмостки
Направляя ангелов в новую эпоху
Жаркие летние дни, Рок 'н' Ролл
То, как ты играл для меня на своём концерте
И все способы, что я знаю
Это твоё прелестное лицо и твоя заводная душа
 
Ты будешь всё ещё любить меня
Когда я больше не молода и не прекрасна?
Ты будешь всё ещё любить меня
Когда у меня нет ничего, кроме моей истерзанной души?
Я знаю, ты будешь, я знаю, ты будешь
Я знаю, что ты будешь
Ты будешь всё ещё любить меня, когда я больше не прекрасна?
 
Милостивый Господь, когда я попаду в рай
Пожалуйста, позволь мне взять моего мужчину
Когда он придёт, скажи мне, что позволишь мне
Отец, скажи мне, если ты сможешь
О, эта грация, это тело
О, это лицо, делает меня радостной
Он - моё солнце, он заставляет меня светиться, словно алмазы
 
[Припев]
Ты будешь всё ещё любить меня
Когда я больше не молода и не прекрасна?
Ты будешь всё ещё любить меня
Когда у меня нет ничего, кроме моей истерзанной души?
Я знаю, ты будешь, я знаю, ты будешь
Я знаю, что ты будешь
Ты будешь всё ещё любить меня, когда я больше не прекрасна?
Ты будешь всё ещё любить меня, когда я больше не прекрасна?
Ты будешь всё ещё любить меня, когда я больше не молода и не прекрасна?
 
✕

Vertalingen van "Young And Beautiful"

Nederlands #1, #2
Arabisch #1, #2
Azeri #1, #2
Bosnisch
Bulgaars
Deens
Duits
Fins #1, #2
Frans #1, #2
Grieks #1, #2
Hebreeuws
Hongaars
Italiaans #1, #2
Japans #1, #2
Kroatisch
Macedonisch
Oekraïens #1, #2
Perzisch #1, #2, #3, #4
Pools
Portugees #1, #2
Roemeens #1, #2, #3
Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Servisch #1, #2, #3, #4, #5
Slovaaks
Spaans #1, #2
Tsjechisch
Turks #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Vietnamees
Zweeds #1, #2

Vertalingen van covers

Oekraïens
Gegeven reacties
↑↓