✕
rosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)
А снег идёт
А снег идёт, а снег идёт,
И всё вокруг чего-то ждёт;
Под этот снег, под тихий снег
Хочу сказать при всех:
Мой самый главный человек,
Взгляни со мной на этот снег,
Он чист как то, о чём молчу,
О чём сказать хочу.
Кто мне любовь мою принёс?
Наверно, добрый Дед Мороз.
Когда в окно с тобой смотрю,
Я снег благодарю.
А снег идёт, а cнег идёт,
И всё мерцает и плывёт.
За то, что ты в моей судьбе,
Спасибо, снег, тебе,
Спасибо, снег, тебе,
Спасибо, снег, тебе,
Спасибо, снег, тебе,
Спасибо, снег, тебе.
Przesłany przez użytkownika 
RealEyes w 2014-08-20
RealEyes w 2014-08-20
LT
crimson_antics
barsiscevgrecki
Przekład
Και το χιόνι πέφτει
Και το χιόνι πέφτει, και το χιόνι πέφτει,
Και όλα τριγύρω περιμένουν για κάτι,
Κάτω από αυτό το χιόνι, κάτω από το ήσυχο χιόνι
Θέλω να πω μπροστά σε όλους :
Άνθρωπε, που είσαι ο πιο σημαντικός για μένα,
Ρίξε μια ματιά, μαζί μου, σε αυτό το χιόνι,
Είναι καθαρό, όπως αυτό, για το οποίο σιωπώ,
Για το οποίο θέλω να πω.
Σε μένα, την αγάπη μου, θα την έφερε,
Μάλλον ο καλός Άγιος Βασίλης,
Όταν κοιτάζω από το παράθυρο ενώ είμαι πλάι σου,
Ευχαριστώ το χιόνι.
Και το χιόνι πέφτει, και το χιόνι πέφτει,
Και τα πάντα λαμπυρίζουν και πλέουν,
Επειδή εσύ βρίσκεσαι στο πεπρωμένο μου,
Σε ευχαριστώ, χιόνι,
Σε ευχαριστώ, χιόνι,
Σε ευχαριστώ, χιόνι,
Σε ευχαριστώ, χιόνι,
Σε ευχαριστώ, χιόνι.
Przesłany przez użytkownika 
katerinahl w 2014-09-13
katerinahl w 2014-09-13Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika RealEyes
RealEyes ✕
Tłumaczenia utworu „А снег идёт (A sneg ...”
grecki
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Автор текста: Евтушенко Е.
Композитор: Эшпай А.