✕
Prośba o sprawdzenie
rosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)
А снег идёт
А снег идёт, а снег идёт,
И всё вокруг чего-то ждёт;
Под этот снег, под тихий снег
Хочу сказать при всех:
Мой самый главный человек,
Взгляни со мной на этот снег,
Он чист как то, о чём молчу,
О чём сказать хочу.
Кто мне любовь мою принёс?
Наверно, добрый Дед Мороз.
Когда в окно с тобой смотрю,
Я снег благодарю.
А снег идёт, а cнег идёт,
И всё мерцает и плывёт.
За то, что ты в моей судьбе,
Спасибо, снег, тебе,
Спасибо, снег, тебе,
Спасибо, снег, тебе,
Спасибо, снег, тебе,
Спасибо, снег, тебе.
Przesłany przez użytkownika
RealEyes w 2014-08-20
RealEyes w 2014-08-20ukraiński
Przekład
А сніг іде
А сніг іде, а сніг іде
І все навколо на щось чекає,
Про цей сніг, про тихий сніг
Хочу сказати при всіх:
Моя найголовніша людино,
Поглянь зі мною на цей сніг,
Він чистий, як те, про що мовчу,
про що сказати хочу.
Хто приніс меня мою любов,
Напевно, добрий Дід Мороз,
Коли дивлюся з тобою в вікно,
Я дякую снігу.
А сніг іде, а сніг іде,
І все мерехтить і пливе,
За те, що ти в моїй долі,
Дякую тобі, сніг,
Дякую тобі, сніг,
Дякую тобі, сніг,
Дякую тобі, сніг,
Дякую тобі, сніг.
| Dzięki! ❤ podziękowano 3 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| RealEyes | 11 l. 3 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika
dinadancer w 2014-08-23
dinadancer w 2014-08-23Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika
RealEyes
RealEyes ✕
Tłumaczenia utworu „А снег идёт (A sneg ...”
ukraiński
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Ekspert

Wkład:
- 264 przekłady
- Liczba piosenek: 16
- 1539 otrzymanych podziękowań
- 248 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 81 użytkowników
- 10 spełnionych próśb o transkrypcję
- 74 zamieszczone komentarze
- dodano artystów 2
Języki
- Ojczysta znajomość: rosyjski
- Biegła znajomość
- angielski
- ukraiński
- Podstawowa znajomość
- francuski
- niemiecki
LT
crimson_antics
barsiscev
Автор текста: Евтушенко Е.
Композитор: Эшпай А.