• Piknik (Russia)

    Tłumaczenie (francuski)

Podziel się
Font Size
rosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)

Всё хорошо!

В том краю далеких грёз
Нет печали, нет и слёз –
Всё хорошо, всё хорошо.
 
Капитаны пьют вино,
Корабли идут на дно –
Всё хорошо, всё хорошо.
 
В том краю без бурь и гроз
Жизнь как будто не всерьёз –
Всё хорошо, всё хорошо.
 
Капитаны пьют вино,
Корабли идут на дно –
Всё хорошо, всё хорошо.
 
francuski
Przekład#1#2

Tout va bien !

Dans ce pays des rêves lointains
Il n'y a ni tristesse, ni larmes non plus.
Tout va bien, tout va bien.
 
Les capitaines boivent du vin,
les bateaux coulent.
Tout va bien, tout va bien.
 
Dans ce pays sans tempêtes ni orages
on dirait qu'on ne prend pas la vie au sérieux.
Tout va bien, tout va bien.
 
Les capitaines boivent du vin,
les bateaux coulent.
Tout va bien, tout va bien.
 

Tłumaczenia utworu „Всё хорошо! (Vsyo ...”

francuski #1, #2
Komentarze