search
Ładowanie
Zaloguj się Zaloguj się
David Guetta

2U - Tłumaczenie (bułgarski)

David Guetta feat. Justin Bieber
Music 2U Tłumaczenia 22 przekłady Tłumaczenia 22
Dodaj do ulubionych
✕
Utwór wykonywany również przez:
Jungkook
Album:
7
Tekst oryginalny
Przekład

2U

[Verse 1:]
No limit in the sky
That I won't fly for ya
No amount of tears in my eyes
That I won't cry for ya, oh no
With every breath that I take
I want you to share that air with me
There's no promise that I won't keep
I'll climb a mountain, there's none too steep
 
[Chorus:]
When it comes to you, there's no crime
Let's take both of our souls, and intertwine
When it comes to you, don't be blind
Watch me speak from my heart
When it comes to you, comes to you
 
[Post-Chorus:]
Want you to share that
(When it comes to you)
 
[Verse 2:]
Cupid ain't a lie
Arrow got your name on it, oh yeah
Don't miss out on a love
And regret yourself on it, oh
Open up your mind, clear your head
Ain't gotta wake up to an empty bed
Share my life, it's yours to keep
Now that I give to you all of me, oh
 
[Chorus:]
When it comes to you, there's no crime
Let's take both of our souls, and intertwine
When it comes to you, don't be blind
Watch me speak from my heart
When it comes to you, comes to you
 
[Post-Chorus:]
Want you to share that
(Share) When it comes to you
Want you to share that
 
[Chorus:]
When it comes to you, there's no crime
Let's take both of our souls, and intertwine
When it comes to you, don't be blind
Watch me speak from my heart
When it comes to you, comes to you

За теб

Няма височина в небето, която не бих преминал за тебе.
Няма количество сълзи, което не бих изплакал за тебе.
О-у, няма.
Всеки дъх, който вдишвам
искам да го споделя с теб.
Няма обещание, което да не спазя.
Ще изкача планината, дори и най-стръмната.
 
Щом става дума за теб,
няма престъпление, нека да сплетем душите си заедно.
Щом става дума за теб, не бъди сляпа.
Гледай как говоря от сърцето си, щом стане дума за теб,
стане дума за теб.
 
Купидон ми е подготвил стрела, която е с твоето име.
О-у, да.
Не изпускай тази любов, за да не съжаляваш.
Отвори съзнанието си, освободи мислите си.
Не е нужно да се будиш в празно легло.
Споделям живота си, може да го запазиш за себе си.
Сега ти давам цялата си същност.
 
Щом става дума за теб,
няма престъпление, нека да сплетем душите си заедно.
Щом става дума за теб, не бъди сляпа.
Гледай как говоря от сърцето си, щом стане дума за теб,
стане дума за теб.
Искам да споделиш това,
щом стане дума за теб.
Искам да споделиш това.
 
Щом става дума за теб,
няма престъпление, нека да сплетем душите си заедно.
Щом става дума за теб, не бъди сляпа.
Гледай как говоря от сърцето си, щом стане дума за теб,
стане дума за теб.
Polubienia5
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
Facebook X
expand collapse Szczegóły tłumaczenia
jargjarg
dodano 12 grud. 2017 - 17:52
Guests thanked 5 times
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się Zaloguj się Użytkownik Zarejestruj się

Tłumaczenia

albański (gegijski) bułgarski chorwacki francuski grecki portugalski rosyjski rumuński serbski #2 szwedzki turecki #2 węgierski włoski
Share 2U
Ukraine flag
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 💙💛

O tłumaczu

jarg
jargEkspert
Wkład
  • 249 przekładów
  • Liczba piosenek: 137
  • 14 dodanych artystów
  • 56 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 45 użytkowników
  • 1 spełniona prośba o transkrypcję
  • 2 translation requests
  • 48 zamieszczonych komentarzy
  • 1 dodany frazeologizm
  • 1 wyjaśniony frazeologizm
  • podziękowano 793 razy
ojczysta znajomośćbułgarski
biegła znajomośćangielski, macedoński
podstawowa znajomośćfrancuski, rumuński, rosyjski
Polubienia793
Profil Arrow right