✕
Album:
Viva la Vida or Death and All His Friends (2008)
Tekst oryginalny
Przekład
42
42
Oni koji su mrtvi nisu mrtvi
Oni samo žive u mojoj glavi
I otkako sam pao na tu čaroliju
I ja živim tamo, oh
Vrijeme je tako kratko i siguran sam
Mora postojati nešto više
Oni koji su mrtvi nisu mrtvi
Oni samo žive u mojoj glavi, oh
I otkako sam pao na tu čaroliju
I ja živim tamo, oh
Vrijeme je tako kratko i siguran sam
Mora postojati nešto više
Mislio si da si možda duh
Mislio si da si možda duh
Nisi dospio na nebo
Ali učinio si ga bližim
Nisi dospio na nebo
Ali učinio si ga bližim
Mislio si da si možda duh
Mislio si da si možda duh
Nisi dospio na nebo
Ali učinio si ga bližim
Nisi dospio na nebo
Ali si oh, oh, oh, oh
Oni koji su mrtvi nisu mrtvi
Oni samo žive u mojoj glavi, oh
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
M de Vegadodano 15 kw. 2014 - 01:00
✕
Coldplay TOP 3
O tłumaczu
M de VegaModerator
Wkład
- 5917 przekładów
- Liczba piosenek: 1188
- dodano artystów 94
- 3463 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 445 użytkowników
- 349 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1306 zamieszczonych komentarzy
- 2 transliteracje
- 1 kolekcja
- 7 dodanych frazeologizmów
- 4 wyjaśnione frazeologizmy
- 58 dodanych adnotacji
- 19998 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćchorwacki
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćniemiecki, włoski, hiszpański
podstawowa znajomośćbułgarski, francuski, polski, portugalski, rumuński, rosyjski
19998
