✕
polski
Przekład
Dzyń, dzyń
Siedziałam przy telefonie,
czekałam zupełnie sama.
Kochanie, samotnie
siedzę, czekam i zastanawiam się nad tobą.
Jest ciemna, ponura noc
i wydaje się, że nic nie idzie jak trzeba.
Może byś mi powiedział, skarbie,
jak mam dalej tu trwać bez ciebie?
Tak, mam doła i czuję się smutna,
i nie wiem, co mam zrobić. Och, och!
Dzyń, dzyń! Czemu do mnie nie zadzwonisz?
Dzyń, dzyń! Najweselszy dźwięk ze wszystkich.
Dzyń, dzyń! Patrzę na telefon na ścianie
i siedzę zupełnie sama, zniecierpliwiona.
Możesz zrozumieć tę moją potrzebę?
Więc – dzyń, dzyń! – czemu do mnie nie zadzwonisz?
Więc – dzyń, dzyń! – czemu do mnie nie zadzwonisz?
Byłeś tu, a teraz cię nie ma.
Hej, czy zrobiłam coś źle?
Po prostu nie mogę uwierzyć,
że mogłam się tak fatalnie pomylić.
Czy to ja, czy to ty?1
Powiedz mi, czy z nami naprawdę koniec?
Usłysz mój płacz,
a zrozumiesz, że pęka mi serce.
Proszę – wybacz, a potem zapomnij.
Albo może lepiej, kochanie... Och, och!
Dzyń, dzyń! Czemu do mnie nie zadzwonisz?
Dzyń, dzyń! Najweselszy dźwięk ze wszystkich.
Dzyń, dzyń! Patrzę na telefon na ścianie
i siedzę zupełnie sama, zniecierpliwiona.
Możesz zrozumieć tę moją potrzebę?
Więc – dzyń, dzyń! – czemu do mnie nie zadzwonisz?
Więc – dzyń, dzyń! – czemu do mnie nie zadzwonisz?
Och, och, dzyń, dzyń! Czemu do mnie nie zadzwonisz?
Więc – dzyń, dzyń! – czemu do mnie nie zadzwonisz?
Och, och, dzyń, dzyń! Czemu do mnie nie zadzwonisz?
- 1. chyba w sensie „kto winny”
Azalia
unionmaidangielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Ring Ring
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Tłumaczenia utworu „Ring Ring”
polski
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
