Adele - Set Fire to the Rain (Tłumaczenie (węgierski))

Adele – Set Fire to the Rain

Tłumaczenie (węgierski)

węgierski

Przekład

#1#2 #3

Tüzet tenni az esőben

Hagytam a szívem,hogy essen csak

És ahogy landolt volna, te elkaptad

Sötét volt és ki voltam készülve

Míg meg nem csókoltad az ajkaim és megmentettél

A kezeim, erősek

De a térdeim túl gyengék

Ahhoz, hogy a karjaidban álljak

Anélkül, hogy térdre borulnék

De van egy oldalad

Amit én soha nem ismertem, nem ismertem

Minden amit valaha mondtál

Azok soha sem voltak igazak, nem voltak

És a játékok amiket játszol

Mindig te nyersz, mindig nyersz

De én tüzet raktam az esőben

Néztem esni, ahogy az arcod fogtam

Égett miközben sírtam

Mert hallottam, ahogy a nevedet kiabálja, a nevedet

Mikor melletted fekszem

Ott tudnék maradni

Becsukva a szemem

Itt szeretnélek érezni örökre

Te és én együtt

Semmi sem jobb ennél

Mert van egy oldalad

Amit én soha nem ismertem, nem ismertem

Minden amit valaha mondtál

Azok soha sem voltak igazak, nem voltak

És a játékok amiket játszol

Mindig te nyersz, mindig nyersz

De én tüzet raktam az esőben

Néztem esni, ahogy az arcod fogtam

Égett miközben sírtam

Mert hallottam, ahogy a nevedet kiabálja, a nevedet

Tüzet raktam az esőben

És bedobtam magunkat a lángokba

És éreztem, valami meghalt

Mert tudtam ez az utolsó alkalom, az utolsó alkalom

Néha az ajtó mellett ébredek fel

A szív amit te elkaptál, nos még biztos mindig vár rád

Még akkor is ha már köztünk mindennek vége

Nem tehetek róla, téged kereslek mindenütt

De én tüzet raktam az esőben

Néztem esni, ahogy az arcod fogtam

Égett miközben sírtam

Mert hallottam, ahogy a nevedet kiabálja, a nevedet

Tüzet raktam az esőben

És bedobtam magunkat a lángokba

És éreztem, valami meghalt

Mert tudtam ez az utolsó alkalom, az utolsó alkalom

Hagyd égni

angielski

Oryginalne teksty (piosenek)

Set Fire to the Rain

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

Użytkownik	Jak dawno temu
Rosen Kostov	4 mies. 3 tyg.

Odtwórz teledysk z napisami

Użytkownik	Jak dawno temu
Rosen Kostov	4 mies. 3 tyg.

Tłumaczenia utworu „Set Fire to the Rain”

albański (gegijski) #1, #2

arabski #1, #2

fiński #1, #2

francuski #1, #2

grecki #1, #2

hiszpański #1, #2

japoński #1, #2

koreański #1, #2

kurdyjski (kurmandżi)

niemiecki #1, #2, #3

perski #1, #2, #3, #4

polski

portugalski

rosyjski #1, #2

rumuński

serbski #1, #2, #3, #4

szwedzki

słowacki #1, #2

tongijski (Tonga)

turecki #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8

ukraiński #1, #2

wietnamski

węgierski #1, #2, #3

włoski

łacina

Tłumaczenia coverów

Komentarze

Zaloguj się lub utwórz konto by komentować