Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → angielski, francuski, hiszpański → Lady Gaga → Alejandro → słoweński
  • Lady Gaga
    Lady Gaga – Alejandro

    Tłumaczenie (słoweński)

✕
Podziel się
Napisy pod wideo
Font Size
słoweński
Przekład

Alejandro

[Govorjeno]
Vem, da sva mlada
In vem, da me morda ljubiš
Toda preprosto ne morem več biti s tabo na takšen način
Alejandro
 
Obe roki ima v žepu
In ne bo te pogledala (ne bo te pogledala)
V žepu skriva pravo ljubezen
Okrog prsta, ki ga ima okrog tebe, ima svetniški sij
 
Veš, da te ljubim, fant
Vroč kot Mehika, razveseli se
V tem trenutku moram izbrati
Ničesar nimam za izgubiti
 
[Refren]
Ne kliči me po imenu, ne kliči me po imenu
Alejandro
Nisem tvoja bejba, nisem tvoja bejba
Fernando
 
Nočem te poljubiti, nočem se te dotakniti
Le svojo cigareto kadim, tiho
Ne kliči me po imenu, ne kliči me po imenu
Roberto
 
Alejandro, Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro-e-ro
 
[Govorjeno]
Nehaj
Prosim, izpusti me
Alejandro
Izpusti me
 
Ni zlomljena, le otrok je
A njen fant je kot njen oče, točno takšen kot njen oče
In vsi zublji, ki so goreli pred njim
Zdaj jih mora pogasiti, ohladiti slabosti
 
Veš, da te ljubim, fant
Vroč kot Mehika, razveseli se
V tem trenutku moram izbrati
Ničesar nimam za izgubiti
 
[Refren]
Ne kliči me po imenu, ne kliči me po imenu
Alejandro
Nisem tvoja bejba, nisem tvoja bejba
Fernando
 
Nočem te poljubiti, nočem se te dotakniti
Le svojo cigareto kadim, tiho
Ne kliči me po imenu, ne kliči me po imenu
Roberto
 
Alejandro, Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro-e-ro
 
Ne moti me, ne moti me
Alejandro
Ne kliči me po imenu, ne kliči me po imenu
bye Fernando
 
Nisem tvoja bejba, nisem tvoja bejba
Alejandro
Nočem te poljubiti, nočem se te dotakniti
Fernando
 
[Refren]
Ne kliči me po imenu, ne kliči me po imenu
Alejandro
Nisem tvoja bejba, nisem tvoja bejba
Fernando
 
Nočem te poljubiti, nočem se te dotakniti
Le svojo cigareto kadim, tiho
Ne kliči me po imenu, ne kliči me po imenu
Roberto
 
Alejandro, Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro-e-ro
 
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)

Alejandro

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

Odtwórz teledysk z napisami
✕
Odtwórz teledysk z napisami

Tłumaczenia utworu „Alejandro”

arabski
azerski
bułgarski
chiński
chorwacki
czeski #1, #2
duński
fiński
francuski #1, #2
galicyjski
grecki #1, #2
gruziński
hebrajski
hiszpański
indonezyjski
japoński
kataloński
kazachski #1, #2
koreański
macedoński
masoński
niderlandzki #1, #2
niemiecki #1, #2
norweski
perski #1, #2
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski #1, #2, #3
szwedzki
słowacki
słoweński
turecki #1, #2, #3, #4
ukraiński #1, #2
wietnamski #1, #2
węgierski
włoski #1, #2
łacina

Tłumaczenia coverów

hiszpański
Komentarze
↑↓