✕
Album:
Berlín - Single (2021)
Tekst oryginalny
Przekład
Berlín
Berlín
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Una llàgrima que cau, una sensació que s'ha de dissimular
Perquè tot i que ho sé, ho saps
Mai no vaig ser capaç de parlar
Jo sé que vas ser tu, qui va anar-se'n, tu
I si Madrid es queda sola, açò ho vas fer tu
I no m'importa si em cridaràs
Jo vull besar-te, besar-te i besar-te (besar-te), ei
No sé què passarà a Berlín, si açò serà el final
Però em fot més haver d'esperar-te
Què passarà a Berlín si tu no hi ets aquí?
Potser si tornes, no seré la d'abans
Jo sé que vas ser tu, qui va anar-se'n, tu
I si Madrid es queda sola, açò ho vas fer tu
I no m'importa si em cridaràs
Jo vull besar-te, besar-te i besar-te (Oh-oh-oh-oh)
Besar-te i besar-te i ara em fot més haver d'esperar-te
Besar-te i besar-te i ara em fot més haver d'oblidar-te
Diuen que amor de lluny, feliços els quatre
Si estàs amb algú penso a cada moment
I no és gelosia, posa't en la meva pell
Com ens fem petons per un iPhone?
No, sé que no servirà per a res, i ho sento jo
Si te n'aniràs, ves-te'n, per favor
Que tanta espera és pitjor
No sé què passarà a Berlín, si açò serà el final (si açò serà el final)
Però em fot més haver d'esperar-te
Què passarà a Berlín si tu no hi ets aquí? (si tu no hi ets aquí)
Potser si tornes, no seré la d'abans
Jo sé que vas ser tu, qui va anar-se'n, tu
I si Madrid es queda sola, açò ho vas fer tu
I no m'importa si em cridaràs
Jo vull besar-te, besar-te i besar-te (Oh-oh-oh-oh)
Besar-te i besar-te i ara em fot més haver d'esperar-te
Besar-te i besar-te i ara em fot més haver d'oblidar-te (Oh-oh-oh-oh)
Amor de lluny, feliços els quatre (Oh-oh-oh-oh)
Amor de lluny, feliços els quatre (Oh-oh-oh-oh)
Amor de lluny, feliços els quatre (Oh-oh-oh-oh)
I ara em fot més haver d'oblidar-te
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
pablusskydodano 23 grud. 2021 - 20:40
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
Aitana TOP 3
O tłumaczu
pablusskyRe'lar
Wkład
- 253 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 102
- 17 dodanych artystów
- 15 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 14 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 4 translation requests
- 37 zamieszczonych komentarzy
- 4 kolekcje
- 2 dodane frazeologizmy
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 565 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćhiszpański
zaawansowana znajomośćkataloński, angielski
umiarkowana znajomośćfrancuski, włoski
podstawowa znajomośćesperanto, polski
565
