✕
Album:
Bridge Over Troubled Water (1970)
Tekst oryginalny
angielski
Przekład
niderlandzki
The Boxer
De Bokser
Ik ben maar een arme jongen
hoewel mijn verhaal zelden vertelt word
Ik heb mijn weerstand verspild
voor een zak vol met mompelingen die slechts beloftes zijn
Allemaal leugens en spotterij,
toch hoort een man wat hij wil horen
en negeert de rest
Toen ik mijn thuis en mijn familie verliet
was ik niet meer dan een jongen
in de gezelschap van vreemden
in de stilte van het treinstation
rende ik uit angst, dook ik weg
zoekend naar de armere wijken
waar de haveloze mensen heengaan
kijken naar de plekken die alleen hun konden weten
Lie la lie ...
Alleen vragend naar de loon van een werkman
Zoek ik naar een baan
maar er word me niks aangeboden,
Alleen wat aandacht van de hoeren op Seventh Avenue
Ik moet toegeven, er waren tijden dat ik zo alleen was
dat ik daar wat troost zocht
Lie la lie ...
Nu rollen de jaren langs me
ze bewegen gelijkmatig
Ik ben ouder dan ik ooit was
en jonger dan ik zal zijn maar dat is niet ongewoon.
Nee het is niet raar
De ene verandering na de andere
zijn we ongeveer hetzelfde
Na de veranderingen zijn we ongeveer hetzelfde
Lie la lie ...
Dan leg ik mijn winterkleren klaar
en wenste ik dat ik weg was
naar huis gaande
waar de winter in New York City me niet zal laten bloeden,
laten bloeden, naar huis gaande
In de open ruimte staat een bokser,
en een vechter van zijn vak
en hij draagt de herinneringen
van elke handschoen die hem neerlegde
of hem snee totdat hij het uithuilde
In zijn boosheid en zijn schaamte
"Ik ga weg, ik ga weg"
Maar de vechter bestaat nog steeds
Lie la lie ...
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Podziękuj MySweetShadow
✕
Powiązane
Pomóż w tłumaczeniu
Simon & Garfunkel TOP 3
O tłumaczu
MySweetShadowCzłonek
Wkład
- 13 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 3
- 26 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćniderlandzki
biegła znajomośćangielski, niderlandzki
podstawowa znajomośćniemiecki
26
