Crash - Tłumaczenie (hiszpański)

"Ralentines" this doesn't exist it should be: ralentizas https://es.thefreedictionary.com/ralentices. Creo que es: "No te ralentices que te vas a estrellar"
- 4 línea 1 párrafo: "no mires hacía afuera te vas a romper el cuello" this "hacia" is without accent.
Hacia: denota dirección. Hacía (con tilde): es del verbo hacer
- 1 línea 2 párrafo: "así que cierea la boca" - así que cierre la boca (si le tratas de usted) "así que ciera la boca" (si le tratas de tú)
- 2 párrafo 3 línea: "ya he tenido suficiente,suficiente de tí" tí jamás lleva acento. Sólo "mí" y "tú" llevan acento, a veces.
- En esta frase tiene que tener una coma; "porque no estoy escuchando, de todos modos"
- You know that I'll get messed up too with you. Messed up en español se traduce como: hecho un desastre, ensuciar, arruinar...
- You don't know what's been going down > No sabes lo que ha estado sucediendo
- Don't slow down you're gonna crash... > No te detengas/no aflojes el ritmo... te vas a estrellar

Si utilizas el tratamiento de tú siempre sigue con tú no vayas salteando. No empieces con el trato de "tú" y luego pases a "usted". Se utiliza sólo un tratamiento no se altera

Saludos