✕
Album:
Souvlaki (1993)
Tekst oryginalny
Przekład
Dagger
Στιλέτο
Το κορίτσι του ηλιόφωτος κοιμάται
Μόνη της ξαπλώνει κι ονειρεύεται
Κι εγώ, είμαι το στιλέτο της
Πολύ αναίσθητος για να νιώσω τον πόνο της
Ο κόσμος είναι γεμάτος από θόρυβο εδώ
Τον ακούω διαρκώς
Κι εγώ, είμαι το στιλέτο σου
Ξέρεις πως η πληγή σου είμαι εγώ
Μου φάνηκε πως σ' άκουσα να ψιθυρίζεις
Μου συμβαίνει διαρκώς
Μου φάνηκε πως σ' άκουσα να ψιθυρίζεις
Μου συμβαίνει διαρκώς
Μου ψιθυρίζει ενώ κοιμάμαι
"Σ' αγαπώ όταν χαμογελάς"
Δεν σ' έχασα στην πραγματικότητα
Απλά έχασα το μυαλό μου προσωρινά
Ο κόσμος είναι γεμάτος από θόρυβο, ναι
Τον ακούω διαρκώς
Ξέρεις πως είμαι το στιλέτο σου
Ξέρεις πως η πληγή σου είμαι εγώ
Μου φάνηκε πως σ' άκουσα να ψιθυρίζεις
Μου συμβαίνει διαρκώς
Μου φάνηκε πως σ' άκουσα να ψιθυρίζεις
Μου συμβαίνει διαρκώς
3Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
FLORICIENTA✕
Slowdive TOP 3
O tłumaczu
TristanaModerator
Wkład
- 1415 przekładów
- Liczba piosenek: 1879
- Liczba dodanych napisów: 162
- dodano artystów 154
- 490 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 141 użytkowników
- 332 spełnione prośby o transkrypcję
- 1 translation request
- 4633 zamieszczone komentarze
- 3 kolekcje
- 4 dodane frazeologizmy
- 4 wyjaśnione frazeologizmy
- 196 dodanych adnotacji
- 5138 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćgrecki
zaawansowana znajomośćangielski
podstawowa znajomośćłacina, hiszpański
5138
Komentarze 2
❤️❤️
Ελπίζω να σου άρεσε. :)