✕
Utwór wykonywany również przez:
Album:
Soul Mining
Tekst oryginalny
Przekład
This is the Day
To jest ten dzień
Cóż, nie obudziłeś się dziś rano, bo nie poszedłeś spać.
Patrzyłeś jak białka oczu stają się czerwone.
Kalendarz na ścianie odliczał kolejne dni.
Czytasz sobie jakieś stare listy,
uśmiechasz się i myślisz, jak bardzo się zmieniłeś.
Wszystkie pieniądze świata nie starczą, by odkupić tamte dni.
Rozsuwasz zasłony,
a słońce pali ci oczy.
Patrzysz, jak samolot przelatuje
przez czyste, błękitne niebo.
To jest ten dzień, gdy twoje życie na pewno się zmieni.
To jest ten dzień, gdy wszystko wpadnie na swoje miejsce.
Mogłeś dokonać wszystkiego, gdybyś chciał,
a wszyscy twoi przyjaciele i rodzina myślą, że masz szczęście.
Ale oblicze ciebie, którego nigdy nie ujrzą,
to takie, gdy pozostajesz sam ze wspomnieniami,
które spajają twe życie jak klej.
4Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Azaliadodano 5 sierp. 2024 - 18:25
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
frazeologizmy z utworu "This is the Day"
Pomóż w tłumaczeniu
O tłumaczu
AzaliaEmerytowany redaktor
Wkład
- 6882 przekłady
- Liczba piosenek: 560
- dodano artystów 73
- 800 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 133 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 3024 zamieszczone komentarze
- 211 dodanych frazeologizmów
- 177 wyjaśnionych frazeologizmów
- podziękowano 39034 razy
ojczysta znajomośćpolski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćkataloński, francuski, włoski, hiszpański
umiarkowana znajomośćportugalski
39034
