✕
Album:
Single
Tekst oryginalny
Przekład
Downtown
Dole
Sviđa joj se kad se spustim dole
Vidim koliko mu je tijelo definisano
vidi se da radi na njemu; motiviše me
Pitala sam ga da mi pomogne u nečemu:
da me cijelu zadovolji
Sviđa mi se kad se spusti dole
molim ga da se zadrži tu
Kaže mi, dušo, zainteresovan sam
ako želiš, hajde da to uradimo još jednom
Sviđa joj se kad se spustim dole
moli me da se zadržim tu
Kažem joj, maco, zainteresovan sam
ako hoćeš, ostaću da to uradimo još jednom
Da ostanem, da to uradimo opet
on me moli
Već sam mu rekla šta želim,
posmatrala sam te
Ne izdržava, prilagođava se, kaže mi
da ne želi da 'završim'
Misterija je ovo, ali ne ona filmska
Noću sam ja ta koja određuje
šta će se dešavati
Meni ne moraš da naređuješ
Sviđa mi se kad se spusti dole
molim ga da se zadrži tu
Kaže mi, dušo, zainteresovan sam
ako želiš, hajde da to uradimo još jednom
Sviđa joj se kad se spustim dole
moli me da se zadržim tu
Kažem joj, maco, zainteresovan sam
ako hoćeš, ostaću da to uradimo još jednom
O, znam da želiš da me vidiš
kako se spuštam do samog kraja
O, znam da želiš da ostanem
i želiš da me zagrliš nogama
Ne igramo na izjednačeno, ovde sam da je matiram
sve dok se jedno od nas ne 'dokrajči'
Ako želiš, ja ću da se spustim i počnem s radom
Pusti sad stres, dušo, opustiću te
Lijepa je, govori mi
da samo nastavim, da već vidi zvijezde
Ako me ubrza, ići će dole
i tako kako ona to radi - ne radi nijedna
U njegovom tijelu vidim definiciju
vidi se da radi na njemu, ti me motivišeš
Pitala sam ga da mi pomogne u tome
da me cijelu zadovolji
Sviđa mi se kad se spusti dole
molim ga da se zadrži tu
Kaže mi, dušo, zainteresovan sam
ako želiš, hajde da to uradimo još jednom
Sviđa joj se kad se spustim dole
moli me da se zadržim tu
Kažem joj, maco, zainteresovan sam
ako hoćeš, ostaću da to uradimo još jednom
4Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Đorđedodano 2 grud. 2017 - 18:49
Komentarz autora:
Kao što se da primijeiti, pjesma je 18+ :D
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
Pomóż w tłumaczeniu
Anitta TOP 3
O tłumaczu
ĐorđeEkspert
Wkład
- 391 przekładów
- Liczba piosenek: 50
- 10 dodanych artystów
- 127 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 79 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 1 translation request
- 82 zamieszczone komentarze
- 4 transliteracje
- 2 kolekcje
- 2 dodane frazeologizmy
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 4 dodane adnotacje
- 10610 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćserbski
biegła znajomośćchorwacki, angielski, serbski, hiszpański
umiarkowana znajomośćgrecki
10610
