✕
Tekst oryginalny
Przekład
Dromi
Dromi su pitzinnu in custa culla 'e oro
Pro ti l'ammentare dae inue ses bénnidu
Mama t'est affaca, babbu a s'atru latu
In mesu bi ses tue che prenda 'e oro
Tue ses de su mundu amore
T'an nadu chi ses Redentore
Lughe de un'istella, o sole
Tue, guerrieru contr'a su dolore
Sleep
Sleep, my child, in this golden cradle
That remembers where you came from
Mom is next to you, dad on the other side
You are in the middle like a jewel of gold
You are the love of the world
They said you are the Redeemer
Light of a star or sun
You, warrior against pain
4Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Hampsicoradodano 24 grud. 2016 - 20:20
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
Pomóż w tłumaczeniu
Carla Denule TOP 3
O tłumaczu
HampsicoraGuru
Wkład
- 3371 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 1234
- 168 dodanych artystów
- 920 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 263 użytkowników
- 46 spełnionych próśb o transkrypcję
- 33 translation requests
- 4684 zamieszczone komentarze
- 5 transliteracji
- 3 kolekcje
- 125 dodanych frazeologizmów
- 118 wyjaśnionych frazeologizmów
- podziękowano 24064 razy
ojczysta znajomośćwłoski, Sardinian (southern dialects)
biegła znajomośćhiszpański, Sardinian (northern dialects)
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćkataloński, francuski, niemiecki, łacina, korsykański, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese)
podstawowa znajomośćportugalski, rumuński
24064
