✕
Cierpi serce
Jedynie na twoich ustach
pragnę pozostawić
te wszystkie pocałunki,
którymi pragnę cię obdarować,
Nie przeszkadza mi to,
że sypiasz z nim,
gdyż wiem, że śnisz
o spotkaniu ze mną
Kobieto, co zamierzasz, zdecyduj się,
chcę wiedzieć, czy zostaniesz, czy też nie,
a jeśli nie, nie szukaj mnie już więcej
Jeśli odejdziesz, ja także odejdę,
jeśli ofiarujesz mi miłość, ja także ją tobie ofiaruję,
Moja miłości, będziemy tańczyć do dziesiątej,
póki nie zaczną boleć nas stopy
Jeśli odejdziesz, ja także odejdę,
jeśli ofiarujesz mi miłość, ja także ją tobie ofiaruję,
Moja miłości, będziemy tańczyć do dziesiątej,
póki nie zaczną boleć nas stopy
Gdy jesteś z nim, cierpi twoje serce,
zaś przy mnie bolą cię jedynie stopy,
Gdy jesteś z nim, cierpi twoje serce,
zaś przy mnie bolą cię jedynie stopy
Samym pocałunkiem
sprawię, że skończy się
twoje cierpienie,
przez co ronisz łzy,
Nie przeszkadza mi to,
że żyjesz z nim,
gdyż wiem, że zamierasz,
aby tylko mnie zobaczyć
Kobieto, co zamierzasz, zdecyduj się,
chcę wiedzieć, czy zostaniesz, czy też nie,
a jeśli nie, nie szukaj mnie już więcej
Jeśli odejdziesz, ja także odejdę,
jeśli ofiarujesz mi miłość, ja także ją tobie ofiaruję,
Moja miłości, będziemy tańczyć do dziesiątej,
póki nie zaczną boleć nas stopy
Jeśli odejdziesz, ja także odejdę,
jeśli ofiarujesz mi miłość, ja także ją tobie ofiaruję,
Moja miłości, będziemy tańczyć do dziesiątej,
póki nie zaczną boleć nas stopy
Gdy jesteś z nim, cierpi twoje serce,
zaś przy mnie bolą cię jedynie stopy,
Gdy jesteś z nim, cierpi twoje serce,
zaś przy mnie bolą cię jedynie stopy
[Wisin:]
Kto sprawi, że nie będziesz czuła zimna,
czy pójdziesz ze mną, czy będziemy się bawić?
Z nim wylewasz morze łez,
być może da ci pieniądze i jest wpływowy,
lecz on nie wypełni twojego serca, w nim ciągle panuje pustka,
jednak ze mną pokonasz tę drogę,
Rozbójniczko, jeśli w twoim życiu coś idzie nie tak,
wyrzuć to z siebie,
super wojowniczko, nikt nie będzie w stanie cię zatrzymać,
wiem, że jesteś zawzięta, no dalej,
wyrzuć to z siebie!
Jeśli odejdziesz, ja także odejdę,
jeśli ofiarujesz mi miłość, ja także ją tobie ofiaruję,
Moja miłości, będziemy tańczyć do dziesiątej,
póki nie zaczną boleć nas stopy
Jeśli odejdziesz, ja także odejdę,
jeśli ofiarujesz mi miłość, ja także ją tobie ofiaruję,
Moja miłości, będziemy tańczyć do dziesiątej,
póki nie zaczną boleć nas stopy
Gdy jesteś z nim, cierpi twoje serce,
zaś przy mnie bolą cię jedynie stopy,
Gdy jesteś z nim, cierpi twoje serce,
zaś przy mnie bolą cię jedynie stopy
Samym pocałunkiem
sprawię, że skończy się
twoje cierpienie,
przez co ronisz łzy
Lobuśhiszpański
Oryginalne teksty (piosenek)
Duele el corazón
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
✕
Tłumaczenia utworu „Duele el corazón”
polski #1, #2
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
© Lobuś (Bartek W.)