✕
ukraiński
Przekład
Oryginał
Місто закоханих
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
Є на далекій планеті
Місто закоханих людей.
Зірки для них особливо світять,
небо для них більш блакитне.
Білі стіни над морем,
білий спокій та затишок,
люди не сваряться,
люди не сперечаються,
люди один одному співають.
Посидимо, помовчимо,
усе само собою мине.
І розтане гнів, і туга піде.
Посидимо, помовчимо,
не потрібні слова.
Завинили ми, а любов права.
Якщо те місто побачиш,
одразу образи пробачиш.
Словом марним мене не образиш,
Сваркою не скривдиш.
Шлях нам навіки освітить
Білого места сяйво.
Хай кажуть, що на нашій планеті
Міста цього немає.
| Dzięki! ❤ podziękowano 2 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| nefret | 11 l. 1 miesiąc |
| Gość | 11 l. 4 mies. |
Przesłany przez użytkownika
dinadancer w 2014-08-23
dinadancer w 2014-08-23rosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)
Город влюбленных
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
✕
Tłumaczenia utworu „Город влюбленных ...”
ukraiński
Tłumaczenia coverów
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Ekspert

Wkład:
- 264 przekłady
- Liczba piosenek: 16
- 1546 otrzymanych podziękowań
- 248 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 81 użytkowników
- 10 spełnionych próśb o transkrypcję
- 74 zamieszczone komentarze
- dodano artystów 2
Języki
- Ojczysta znajomość: rosyjski
- Biegła znajomość
- angielski
- ukraiński
- Podstawowa znajomość
- francuski
- niemiecki