✕
polski
Przekład
Oryginał
Miasto Zakochanych
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
Jest na dalekiej planecie
Miasto zakochanych ludzi
Gwiazdy dla nich specjalnie świecą
Niebo jest dla nich błękitniejsze
Białe ściany nad morzem
Biały pokój i wygoda
Ludzie nie walczą
Ludzie się nie kłócą
Ludzie dla siebie śpiewają
Usiądźmy, usiądźmy po cichu
Wszystko samo przeminie
Gniew zniknie, smutek odejdzie
Usiądźmy, usiądźmy po cichu
Nie potrzebne są słowa
My jesteśmy winni, miłość jest słuszna
Jeśli zobaczysz to miasto
Od razu przebaczysz urazy
Pustym słowem mnie nie skrzywdzisz
Nie obrazisz kłótnią
Niech na wieki świeci
Światło białego miasta
Niech mówią, że na naszej planecie
To miasto nie istnieje
| Dzięki! ❤ podziękowano 3 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| wisigoth | 2 l. 8 mies. |
| Gość | 10 l. 9 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika
dracuulina w 2015-03-04
dracuulina w 2015-03-04rosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)
Город влюбленных
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
✕
Tłumaczenia utworu „Город влюбленных ...”
polski
Tłumaczenia coverów
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Izabela
Rola: Superużytkownik
Wkład:
- 127 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 27
- 349 otrzymanych podziękowań
- 96 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 26 użytkowników
- 9 spełnionych próśb o transkrypcję
- 19 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 2
Języki
- Ojczysta znajomość: polski
- Biegła znajomość: angielski
- Podstawowa znajomość
- japoński
- rumuński
- rosyjski