search
Ładowanie
Zaloguj się Zaloguj się
Kino

Группа крови (Gruppa krovi) - Tłumaczenie (fiński)

Kino
Music Группа крови (Gruppa krovi) Tłumaczenia 91 przekładów Tłumaczenia 91
Dodaj do ulubionych
✕
Utwór wykonywany również przez:
Dmitriy Kino
Julia Koshkina
+4 więcej
Album:
Группа крови (1988)
Tekst oryginalny
Przekład

Группа крови

Тёплое место
Но улицы ждут oтпечатков наших ног
Звёздная пыль — на сапогах.
Мягкое кресло, клетчатый плед,
Не нажатый вовремя курок.
Солнечный день - в ослепительных снах.
 
Группа крови — на рукаве,
Мой порядковый номер — на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!
 
И есть чем платить, но я не хочу
Победы любой ценой.
Я никому не хочу ставить ногу на грудь.
Я хотел бы остаться с тобой,
Просто остаться с тобой,
Но высокая в небе звезда зовёт меня в путь.
 
Группа крови — на рукаве,
Мой порядковый номер — на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи

Veriryhmä

Tämä on lämmin paikka
mutta kadut odottavat jalanjälkiämme
saappaissamme tähtipölyä
on pehmeä nojatuoli, skottiruutua
liipaisin, josta ei vedetty ajoissa
aurinkoinen päivä häikäisevissä unissa
 
Veriryhmä hihamerkissä
sarjanumeroni hihamerkissä
toivota minulle onnea taisteluun, toivota minulle
etten jäisi näihin nurmiin
etten jäisi näihin nurmiin
toivota minulle onnea taisteluun, toivota minulle onnea
 
Ja on millä maksaa, mutta en halua
voittoa hinnalla millä hyvänsä
en halua astua voittoisasti kenenkään rinnan päälle
haluaisin jäädä sinun luoksesi
vain jäädä sinun luoksesi
mutta taivaalla tähti korkeudessa kutsuu minua matkaan
 
Veriryhmä hihamerkissä
sarjanumeroni hihamerkissä
toivota minulle onnea taisteluun, toivota minulle
etten jäisi näihin nurmiin
etten jäisi näihin nurmiin
toivota minulle onnea taisteluun, toivota minulle onnea
Polubienia32
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
Facebook X
expand collapse Szczegóły tłumaczenia
tatjana3000tatjana3000
dodano 10 wrz. 2020 - 20:54

Użytkownik

Jak dawno temu

SiegfriedC
2 l. 2 mies.
valzu1
3 l. 6 mies.
nice nik
5 l. 7 mies.
Guests thanked 29 times
✕
Odtwórz teledysk z napisami
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się Zaloguj się Użytkownik Zarejestruj się

Tłumaczenia

Mirandese angielski #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17 arabski armeński białoruski #2 #3 #4 bułgarski #2 chiński chorwacki czeski #2 duński esperanto estoński filipino/tagalski fiński francuski #2 #3 grecki #2 hebrajski #2 hiszpański #2 #3 #4 indonezyjski #2 japoński kazachski kirgiski koreański litewski niderlandzki #2 niemiecki #2 #3 norweski perski polski portugalski #2 #3 rumuński serbski #2 szwedzki szwedzki (dialekty) słoweński tajski tatarski transliteracja #2 turecki #2 #3 #4 #5 turkmeński ukraiński #2 #3 uzbecki wietnamski #2 węgierski włoski #2 #3 łotewski

Powiązane

Kino

Blood Type

Kino
Cover version in English

혈액형

Janna Kim
Cover version in Korean
YB

혈액형

YB
Filatov & Karas

Остаться с тобой

Filatov & Karas
Cover version
Igor Sakharov

Blood type

Igor Sakharov
Cover version in English
ROCK FLOT

Die Blutgruppe

ROCK FLOT
Cover version in German
Share Группа крови
Ukraine flag
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 💙💛

O tłumaczu

tatjana3000
tatjana3000Członek
tatjana3000
Wkład
  • 23 przekłady
  • Liczba piosenek: 18
  • dodano artystów 3
  • 1 spełniona prośba o przetłumaczenie dla 1 użytkownika
  • 1 translation request
  • 2 zamieszczone komentarze
  • podziękowano 124 razy
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćfrancuski, rosyjski, szwedzki
podstawowa znajomośćhiszpański
Polubienia124
Profil Arrow right