Start Start
Pomoc
Sign Up
LT → angielski, staro-cerkiewno-słowiański, łacina → Christian Hymns & Songs → How Great Thou Art → polski
✕
Ulubione
Podziel się
Napisy pod wideo
Font Size
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

How Great Thou Art

O Lord my God, When I in awesome wonder,
Consider all the worlds Thy Hands have made;
I see the stars, I hear the rolling thunder,
Thy power throughout the universe displayed.
 
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!
 
When through the woods, and forest glades I wander,
And hear the birds sing sweetly in the trees.
When I look down, from lofty mountain grandeur
And see the brook, and feel the gentle breeze.
 
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!
 
And when I think, that God, His Son not sparing;
Sent Him to die, I scarce can take it in;
That on the Cross, my burden gladly bearing,
He bled and died to take away my sin.
 
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!
 
When Christ shall come, with shout of acclamation,
And take me home, what joy shall fill my heart.
Then I shall bow, in humble adoration,
And then proclaim: "My God, how great Thou art!"
 
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!
 
Tłumaczenie

Wielkie są Twoje dzieła

O Panie mój, Boże, kiedy w niesamowitym zdumieniu
Rozważam wszystkie światy stworzone przez Twoje ręce
Widzę gwiazdy, słyszę wzbierający odgłos pioruna,
Twoją moc wyeksponowaną we wszechświecie
 
Wtedy moja dusza śpiewa, do Ciebie, mój Zbawicielu
Wielkie są Twoje dzieła, wielkie są Twoje dzieła
Wtedy moja dusza śpiewa, do Ciebie, mój Zbawicielu
Wielkie są Twoje dzieła, wielkie są Twoje dzieła!
 
Kiedy wędruję przez lasy i leśne polany
I słyszę ptaki, które śpiewają słodko pośród drzew
Kiedy patrzę w dół z wielkiej, majestatycznej góry
I widzę strumyk, i czuję delikatny wietrzyk
 
Wtedy moja dusza śpiewa, do Ciebie, mój Zbawicielu
Wielkie są Twoje dzieła, wielkie są Twoje dzieła
Wtedy moja dusza śpiewa, do Ciebie, mój Zbawicielu
Wielkie są Twoje dzieła, wielkie są Twoje dzieła!
 
I kiedy myślę, że Bóg, nie szczędząc Swojego Syna
Wysłał go na śmierć, nie umiem tego pojąć,
Że na krzyżu ochoczo ścierpiał moje brzemię
Krwawił i umarł, żeby oddalić mój grzech
 
Wtedy moja dusza śpiewa, do Ciebie, mój Zbawicielu
Wielkie są Twoje dzieła, wielkie są Twoje dzieła
Wtedy moja dusza śpiewa, do Ciebie, mój Zbawicielu
Wielkie są Twoje dzieła, wielkie są Twoje dzieła!
 
Kiedy Chrystus przyjdzie z okrzykiem aklamacji
I zabierze mnie do domu, jak wielka radość wypełni moje serce!
Wtedy skłonię się w pokornej adoracji
A potem oznajmię: "Mój Boże, wielkie są Twoje dzieła"
 
Wtedy moja dusza śpiewa, do Ciebie, mój Zbawicielu
Wielkie są Twoje dzieła, wielkie są Twoje dzieła
Wtedy moja dusza śpiewa, do Ciebie, mój Zbawicielu
Wielkie są Twoje dzieła, wielkie są Twoje dzieła!
 
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „How Great Thou Art”
angielski → perski Lilian Seagren
angielski → samoański pryncess129
angielski → wietnamski Gordon Douglas
angielski → węgierski Nadyelle.67
Kolekcje zawierające "How Great Thou Art"
1.Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1)
2.God (The Divine Attributes | Praise The Lord)
Christian Hymns & Songs: Top 3
1.How Great Thou ArtNapisy pod wideo
2.Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne)
3.Gloria In Excelsis Deo
Komentarze
↑↓