Çıldırmak
turecki idiom
Ekwiwalent frazeologizmu "Çıldırmak"
angielski
(Go) Through the roof/ceiling
Meanings:
angielski
hit the roof/ceiling
Meanings:
angielski
blow (one's) top/mind/stack/temper
Meanings:
angielski
go off the deep end
Meanings:
angielski
mad as a hatter
Meanings:
angielski
mad as a March hare
Meanings:
angielski
Go mad
Meanings:
angielski
To fly into a rage.
Meanings:
angielski
To lose it.
Meanings:
angielski
Go bonkers
Meanings:
angielski
go bananas
Meanings:
angielski
to go out of one’s mind
Meanings:
angielski
to get (sbs) shirt out
Meanings:
arabski
جاوز كل الحدود
duński
at få spat/pip af (noget)
Meanings:
duński
at gå ud af sit gode skind
Meanings:
duński
at få (røde) knopper (af noget)
Meanings:
duński
at fare/flyve i flint
Meanings:
duński
i harnisk
Meanings:
duński
at gå fra koncepterne
Meanings:
duński
at gå bananas
Meanings:
esperanto
Plenplenas la vazo
Meanings:
francuski
Sortir de ses gonds.
Meanings:
grecki
τα παίρνω
Meanings:
grecki
(είναι) τρελός για δέσιμο
grecki
τρελαίνομαι / παλαβώνω
Meanings:
hindi
पागल हो जाना
Meanings:
hindi
आँखों में खून उतरना
Meanings:
hindi
आगबबूला हो जाना
Meanings:
hindi
अंगारा बनना
Meanings:
hindi
आँखें नीली-पीली करना
Meanings:
hindi
पारा सातवें आसमान पर चढ़ना
Meanings:
hiszpański
estallar en cólera
Meanings:
hiszpański
estar loco de atar
Meanings:
hiszpański
ponerse como loco
Meanings:
hiszpański
ponerse hecho un basilisco
hiszpański
echar humo por las orejas
hiszpański
Perder los estribos.
Meanings:
hiszpański
Estar como un cencerro
Meanings:
niderlandzki
uit z'n dak gaan; uit z'n slof schieten
niemiecki
an die Decke gehen
Meanings:
niemiecki
freidrehen
Meanings:
perski
از کوره در رفتن
Meanings:
polski
dać się ponieść
Meanings:
portugalski
Ficar pinel
Meanings:
portugalski
Perder a linha
Meanings:
rosyjski
Крыша едет
Meanings:
rosyjski
переполнить чашу терпения
rosyjski
перейти все границы
rosyjski
кровь ударила в голову
Meanings:
rosyjski
как мартовский кот
Meanings:
rosyjski
слетать с катушек
turecki
sinira dayanmak
turecki
cileden cikmak
turecki
deliye donmek
turecki
Ağzını açıp gözünü yummak
Meanings:
ukraiński
З глузду зʼїхати
Meanings:
ukraiński
Неначе блекоти наївся
Meanings:
ukraiński
Звернутися з кругу
Meanings:
włoski
arrivare al limite(della sopportazione)
włoski
essere matto da legare/ matto come un cavallo
Znaczenie frazeologizmu „Çıldırmak”
angielski
A person who acts in a manner that the normal society does not approve of.
"Ophelia's gone mad and she's run off! We have to catch her!"
Used to describe someone with serious mental issues that often affect their interaction with other people.
"Shh, he went crazy after his mother's death."
It can also be used for an angry person.
"Wow, your mom's really mad!"
"Çıldırmak" w tekście piosenki
Göremiyor musun?Blero
Ve sana aşık olduğumu biliyorsun
Hep seni düşünüyorum
Bebeğim çıldırmak üzereyim çünkü seni özlüyorum
Jalebi BebeğiTesher
[Ön-Nakarat]
Biliyorum çıldırmak istediğini, çıldırmak
Ufaklık yavaştan al sonrasında hızlandır, hızlandır
SirenlerMonolink
senin gibi olmak istiyorum
ve yaptığın gibi hareket etmek
sana atılmak ve çıldırmak istiyorum.
Bu gece kafanızın etrafında salınan sirenler
ŞOFÖRMåneskin
Gökyüzüne dokunurken sevmek istiyorsan
Benim gece yarısı yolcum olabilirsin
Gidecek hiç bir yer yoksa ve çıldırmak istiyorsan
Şoförün olmak istiyorum
İşte BuPSY
Bir dakika geçti, huh?
Gülmeye, ağlamaya, yaşama, sevmeye geri dönüyoruz
Hadi eğlenelim çıldırmak anlamına da geliyor. " href="#footnote1_0tbge89" rel="nofollow">1
1. Loco kelimesi çıldırmak anlamına da geliyor.
SOSRihanna
[nakarat x2]
Lütfen bu sefer biri gelip beni kurtarsın
Çünkü aklımdasın ve çıldırmak üzereyim
Kayboldum, geri kalanım için bakıyorsun
CehennemEva Simons
Etraftaki gürültüyü duyabiliyor musun?
Çıldırmak gibi,bu gece her yer cehennem
Dışarıdakı gürültüyü duyabiliyor musun?
KleopatraEfendi
Kendime küserken kayboldum
Tamamen gerilimle doluydum
Çıldırmak, yardım için ağlamak demekti benim için
Şimdi intikamla geri döndüm
Yetiş Sevgilimİbrahim Tatlıses
Özleminle yok oldu karardi gecelerim
Sönmüş yildizlar gibi tükendi ümitlerim
Bu ne kahreden yangin bu ne zamansiz gidiş
Çildirmak üzereyim yetiş sevgilim yetiş
Yeni BeyinSmile 2 (OST)
Düşüncelerimi alabilir misin? Onları temizleyebilir misin?
Kafamı toparlayabilir misin? Rüyalarımı düzeltebilir misin?
Doktor, çıldırmak üzereyim
Kötü bir zihnim var, bana yeni bir beyin ver
Acim sakliMüjde
acim sakli yüregimde
bir bilsen ne haldeyim
her anim seninle dolu
cildirmak üzereyim
Dün Gece Aklımda Yine Sen VardınEbru Gündeş
Benim için hâlâ farklısın, inan
Her yerde hatıran, içimde yaran
Çıldırmak üzere olmuşken bir an
SürSZA
Çok sert topladım, sanırım zirveye ulaştım
Tüm eski sevgililerim hala beni seviyor
Beni ara, o çıldırmak istiyor
Bütün karşıtlarım sıkıntılı görünüyor
Gözlerin Gökyüzünde Bir DolunayYılmaz Odabaşı
bu hayat seni bir oyuncak sanıyor.
Diyelim ki sana çıldırmak yasak, sana ağlamak
yasak, yarın yasak, düş yasak.
Kırmızı IşıklarStray Kids
Kontrolümü çoktan kaybettim ah
Çıldırmak üzereyim, kontrolümü kaybediyorum
Bütün gece ayaktayım yine
KAYIPNF
Ve hepsi beni içinde olduğum kafeste görmek istiyorlar
Bu yüzden eğer güvenecek birine gelirsek, bende hiç yok onlardan
Adamım, ne olmuş yani? Planım çıldırmak üzere zaten
Omuzlarım daha fazla silkelenmeye hazır, yargılayacağım
InsanePost Malone
(Evet, çıldırmak istiyoruz)
Sürtüğünü al, benimkini geri ver, bu çıldırmış
Paketle gelsin, manyak gibi davranıyordu
AbrakadabraBrown Eyed Girls
Neredeyse çıldırmak üzereyim, aslında daima iyi olan ben
Senin yüzünden neredeyse zehirli bir şeye dönüştüm ben
Tıpkı sana benzeyen bir oyuncak bebeği büyülemiş olan ben
O kızdan ayrılmanı diledim
KralKasabian
Senden bağımsız dokunulmazım ben
Acıdan uzak egodan uzak
Çıldırmak serbest yükseliyorum
Yükseliyorum, yükseliyorum, yükseliyorum,yükseliyorum
Saçlarında UyumakToše Proeski
Saçlarında uyumak,
seni sonsuz sevmek
Tatlı dokunuşun altında çıldırmak
Saçlarında uyumak
aktywność na stronie
Nowe tłumaczenie
hebrajski → transliteracja
