Tip the scales

Przesłany przez użytkownika RaDeNa w 2019-10-14

Ekwiwalent frazeologizmu "Tip the scales"

bułgarski
Накланям везните
Wyjaśnienie:
duński
(at være) tungen på vægtskålen
Wyjaśnienie:
hebrajski
להכריע את הכף / להטות את הכף
Wyjaśnienie:

Znaczenie frazeologizmu „Tip the scales”

angielski

1. To change the balance slightly so as to favor one side;
2. (of a circumstance or event) be the deciding factor; make the critical difference;
3. To offset the balance of a situation.

Wyjaśnione przez RaDeNaRaDeNa dnia pon., 14/10/2019 - 13:06
Explained by RaDeNaRaDeNa
rosyjski

оказаться решающим фактором; склонить чашу весов; решить исход дела.

Wyjaśnione przez St. SolSt. Sol dnia czw., 17/10/2019 - 17:12
Explained by St. SolSt. Sol

"Tip the scales" w tekście piosenki

Tina Turner - Typical Male

All I want is a little reaction
Just enough to tip the scales
I'm just using my female attraction

Nikolay Anisimov - Somewhere in the Skies

Whatever happens—hold on,
And then not death, but life
Will tip the scales,
Somewhere in the skies,

Shawn James - The Guardian (Ellie's Song)

Vengeance & mercy don't live side by side
So in retribution I abide
I'll tip the scales to justice's end but can it make amends?

MilkyyMelodies - SINNER ADAM & LEADER LUTE SONG - Turmoil

You are a symbol of strength in which we really need
To tip the scales of this war in our favour, Adam, please!

Currents - Guide Us Home

To sit in silence with brightened eyes
as we start a new
Maybe this is our chance to tip the scales
and play the gods

Tamer Hosny - Let Us Down

It's forbidden to blame him !

(He) let us down .. (he) hurt us hurt tip the scales
(He) pain us .. (he) leave us a wound will last for years

Depeche Mode - Fail

It's futile to even to even start hoping
That justice will prevail
The truth will tip the scales
Our dignity has sailed

Andrea Gibson - Good Light

I know how much the pain of this world weighs
but I can still tip the scales in light’s direction
whenever I have your name on my tongue.

Pray for Rain - Money, Guns and Coffee

Curse the empty chamber, you've nowhere to run
In this town that likes his coffee, money, lust and guns
Where every dollar is another ounce of power to tip the scales of blood

X Ambassadors - Hoping

'Cause this war won't wage itself
It's time we tip the scales
With the weight of the world on our selves now

Silje Nergaard - Be gone

You think I'm hard as nail
Hope you might tip the scales
To favour you

Rise Against - Tip the Scales

Are we so alone
So distant
So forgotten
As we think ourselves to be?

Solution .45 - Lethean Tears

Just turning end for end
Where benightedness
Tip the scales
And once the fire

Diamond Head - Knight Of The Swords

A jewelled sceptre plucked by order to serve their cause
To vanquish the swords of chaos and tip the scales again
The last of noble blood you know time must take its course

Pixie Lott - Raise Up

This ain't a fairytale
There's, no way to tip the scales
For, each win I seem to fail

End It - New Wage Slavery

No one gets out alive. Turn your back and run
I believe! Those below will reap the consequence from those above
We tip the scales in the fight for truth and love
This world's a never ending cycle of pain

Napalm Death - Hierarchies

In a state of collapse
Led by the invisible hand
They tip the scales of equilibrium
Structured delusional system

Starrysky - Thanos (Marvel) - JamFiction #6

I am here to free you from freedom
Freedom to harm, freedom to destroy
To tip the scales to an absense of future

Ww Ww - Guilt Came First

But not to the facts
Only objectivity
Should tip the scales

Saxon - Justice

We lay our case before you
Let your hammer fall
Tip the scales of justice
Liberty for all