小心翼翼

Przesłany przez użytkownika Joyce Su w 2020-06-19

Ekwiwalent frazeologizmu "小心翼翼"

angielski
easy does it
Wyjaśnienie:
angielski #1, #2, arabski, rosyjski
arabski (pozostałe odmiany)
خدها بهداوة

Znaczenie frazeologizmu „小心翼翼”

chiński

做事非常嚴肅恭敬的意思。現形容謹慎小心,一點不敢疏忽。

Wyjaśnione przez Joyce SuJoyce Su dnia pt., 19/06/2020 - 15:46
Explained by Joyce SuJoyce Su

"小心翼翼" w tekście piosenki

The First Frost (OST) - 像晴天像雨天

一意孤行 汲汲营营 寸步难行
慢慢累积 拼凑不完整的旋律
我一贯的小心翼翼 现在却想要告诉你
好喜欢你

Faye Wong - 掃興

你 叫我 從那 白雲深處 掉下來

小心翼翼 的忍耐
你 一不留神 叫我垮下來

yihuik - 致你

写不出 会别离 太爱你

到最后 我只好小心翼翼
尝试着偷偷靠近

Faye Wong - 感情生活

却迷信美丽的传说
不顾一切坠落
小心翼翼抚摸
这天花乱坠的泡沫

Dao Lang - 披著羊皮的狼

小心翼翼的接近
怕你在夢中驚醒
我只是想輕輕的吻吻你 你別擔心
我知道想要和你在一起並不容易

THE 8 - 肩并肩 (Side By Side) (Chinese Ver.)

心跳 敲击甜蜜
呼吸 小心翼翼
就连太阳 也躲进云里

The Wild Robot (OST) - 親吻雲彩 [Kiss the Sky] (Taiwan)

在陌生的道路 可能失去方向也可能找到自我
也許會跌跌又撞撞 但至少未來有故事可以訴說
時光流得快 生活不該繼續小心翼翼
既然已經擁有翅膀 就不該待在原地

Perfect and Casual (OST) - 完美先生和差不多小姐

你悄悄占领我
心事总在午夜放手
小心翼翼把坚定都捧在怀中
我奔向你你牵我的手

SEVENTEEN (South Korea) - 相遇的意义 (만남의 의미)

从没想过这样的幸运 会降临
懂我的小心翼翼
感谢你愿意 陪我到这里

Only For Love (OST) - 云的味道

嘗一口還沒凝結的雨
也會小心翼翼
也會透不過氣

Aska Yang - 那個男人

那個男人愛著你
忘記了自己
從此他小心翼翼
靜靜等待愛情

Jolin Tsai - Love Love Love

没个女孩都在期待完美的爱情
小心翼翼又陷下去聪明糊涂心
我的完美真命天子难道是你

Time And Him Are Just Right (OST) - 遇见你的第一天起我就喜欢你

遇见的风和日丽也都关于你
看海平面潮落潮汐起伏也是你
小心翼翼 将你存进脑海
循环的单曲

Cheer Chen - 還是會寂寞

還是會寂寞

別對我小心翼翼
別讓我看輕你

Lay (EXO) - 羊 (Sheep)

相信别人 自己又被伤害
咩咩 哎哟
小心翼翼 别对世界怀疑
Just 改变 不如改变自己

Gary Chaw - Superwoman

想要找回每天早晨對我微笑著的妳
還能夠做些什麼代替我的歉意
總是望著我小心翼翼順著我呼吸
而我竟然理所當然 讓妳精疲力盡

Reborn (OST) [2025] - 心事

也许 越在乎越小心翼翼
细数着我们的距离
差一步就接近
也许 我们都曾害怕失去

Nothing But You (OST) [2023] - 爱情而已

应该怎么做
才不会出错
小心翼翼
不过是太难得

Jolin Tsai - 親愛的對象 (Untitled)

真的存在 這種感情
依賴沒必要 再小心翼翼
你有接住我的方法

YOLO (OST) - 一切都来得及

长大后 发现这些都是多余的了
现在的 我要懂得 成人的规则
所以我 越来越变的小心翼翼
不知该 怎么找到当初的自己