✕
Album:
Le canzoni d'amore di Gianni Meccia (1963)
Tekst oryginalny
Przekład
Il pullover
Puloverul
Puloverul pe care mi l-ai dat,
știi, draga mea, posedă o virtute:
are căldura ce mi-ai dăruit-o
și-mi dă iluzia că sunt în brațele tale.
Puloverul mă consolează, dacă
spre seară mi-e dor de tine.
Are parfumul pe care-l purtai tu,
închid ochii și nu te mai părăsesc.
Știi, draga mea, sunt atât de singur
în iarna cu al său ger!
Mi-a rămas acest ultim dar de la tine,
o ultimă îmbrățișare de iubire, de iubire.
Puloverul pe care mi l-ai dat,
știi, draga mea, posedă o virtute:
are căldura ce mi-ai dăruit-o
și-mi dă iluzia că sunt în brațele tale.
************************************************
Știi, draga mea, sunt atât de singur
în iarna cu al său ger!
Mi-a rămas acest ultim dar de la tine,
o ultimă îmbrățișare de iubire, de iubire.
Puloverul pe care mi l-ai dat,
știi, draga mea, posedă o virtute:
are căldura ce mi-ai dăruit-o
și-mi dă iluzia că sunt în brațele tale.
Și-mi dă iluzia că sunt în brațele tale,
și-mi dă iluzia că sunt în brațele tale.
Puloverul pe care mi l-ai...dat.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Strigoiul
dodano 25 lip. 2020 - 20:37
✕
Gianni Meccia TOP 3
O tłumaczu
StrigoiulGuru
Wkład
- 10583 przekłady
- Liczba piosenek: 4881
- 1279 dodanych artystów
- 154 spełnione prośby o przetłumaczenie
- 288 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1560 zamieszczonych komentarzy
- 16 collections
- 1 dodany frazeologizm
- 3 dodane adnotacje
- 26328 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćrumuński
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćwłoski
umiarkowana znajomośćfrancuski, rosyjski, hiszpański
podstawowa znajomośćbułgarski
26328
