Pet Shop Boys

It's a Sin - Tłumaczenie (węgierski)

Album:
Actually (1987)
Tekst oryginalny
Przekład

It's a Sin

Rossz

Ha visszatekintek az életemre,
Azt mindig szégyenkezve teszem,
Hiszen mindenért én vagyok a hibás,
Mindenre, amire vágyom,
Nem számít, hogy mikor, hol és kivel,
Ugyanaz vonatkozik.
 
Mert az, mert az, mert az, mert az rossz,
Az rossz,
Amit tettem
És amit tenni fogok.
Mindenhol, ahol megfordultam,
És bárhová is megyek,
Az rossz.
 
A suliban megtanították, hogy legyek
Jó gondolatban, szóban és cselekedettel,
De nem igazán sikerült.
Mindenre, amire vágyom,
Nem számít, hogy mikor, hol és kivel,
Ugyanaz vonatkozik.
 
Mert az, mert az, mert az, mert az rossz,
Az rossz,
Amit tettem
És amit tenni fogok.
Mindenhol, ahol megfordultam,
És bárhová is megyek,
Az rossz.
 
Apám, bocsáss meg, nem akartam!
Megpróbáltam új életet kezdeni, de nem sikerült.
Bármit is tanítottál, nem hittem neked.
Apám, veszekedtünk, mert nem érdekelt,
És még most sem értem.
 
Szóval, ha visszanézek az életemre,
Azt örökké szégyenkezve teszem,
Hiszen mindenért én vagyok a hibás.
Mindenre, amire vágyom,
Nem számít, hogy mikor, hol és kivel,
Ugyanaz vonatkozik.
 
Mert az, mert az, mert az, mert az rossz.
Az rossz,
Amit tettem
És amit tenni fogok.
Mindenhol, ahol megfordultam,
És bárhová is megyek, az rossz.
Mert az, mert az, mert az, mert az rossz,
Mert az, mert az, mert az, mert az rossz.
Polubienia21
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
Facebook X
expand collapse Szczegóły tłumaczenia
TomHaqueTomHaque
dodano 7 lip. 2023 - 08:58
Guests thanked 21 times
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Kasia19160Kasia19160
Odtwórz teledysk z napisami
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się Zaloguj się Użytkownik Zarejestruj się