✕
chorwacki
Przekład
Oryginał
Sokić
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
[Dio 1]
Ogledalo, ogledalo na zidu
Nemoj mi reći jer znam da sam slatka (uu, dušo)
Louis dolje do gaćica
LV mi na cipelama (Uuu, dušo)
Curit će previše zbog mene
Moralo bi izgledati kao ragu (uu dušo)
Osvjetljena kao kristalna kugla
To je cool, dušo, kao i ti
Tako se nosim
[Pretpripjev]
Ako blistam, svi će blistati (aha, moji ciljevi)
Rođena sam ovakva, ne moram se ni truditi (sad znaš)
Ja sam kao chardonnay, bolja s vremenom (tako da znaš)
Čula sam da kažeš da nisam najgora, kujo, sereš (aha)
[Pripjev]
Nisam ja kriva što sam ovdje i opuštam se
Moram za to kriviti opijenost
Moram za to kriviti svoj sokić, dušo
Nisam ja kriva što sam tamo, stvaram vijesti
Ja sam desert što raste
Moram za to kriviti svoj sokić
Ja-ja-iii, ja-ja-iii, ja-ja-iii, ja-ja-iii
Okrivi moj sokić, krivi ga, okrivi moj sokić za to
Ja-ja-iii, ja-ja-iii, ja-ja-iii, ja-ja-iii
Okrivi moj sokić, krivi ga, okrivi moj sokić za to (uuu, dušo)
[Dio 2]
Ne, nisam ja uopće zakuska
Gle, srce, ja sam cijeli prokleti obrok (uuu, dušo)
David, nisi uglađen
Da se nisi usudio opipati obline (uu, dušo)
Taj sokić nije vrijedan istiskivanja
Ako sokić ne izgleda ovako (ovako izgleda, ovako izgleda)
Drž' se uspravno, crnjo, molim
Nemoj da moram ja uzeti tvoju kuju, sranje (tako se nosim)
[Pretpripjev]
Ako blistam, svi će blistati (aha, moji ciljevi)
Rođena sam ovakva, ne moram se ni truditi (sad znaš)
Ja sam kao chardonnay (OK), bolja s vremenom (tako da znaš)
Čula sam da kažeš da nisam najgora, kujo, sereš (lažeš)
[Pripjev]
Nisam ja kriva što sam ovdje i opuštam se
Moram za to kriviti votkicu
Moram za to kriviti svoj sokić, dušo
Nisam ja kriva što sam tamo, stvaram vijesti
Ja sam desert što raste
Moram za to kriviti svoj sokić
Ja-ja-iii, ja-ja-iii, ja-ja-iii, ja-ja-iii
Okrivi moj sokić, krivi ga, okrivi moj sokić za to
Ja-ja-iii, ja-ja-iii, ja-ja-iii, ja-ja-iii
Okrivi moj sokić, krivi ga, okrivi moj sokić za to (dobro)
Ja-ja-iii
[Prijelaz]
Nek netko dođe po ovog lika
Mislim da se izgubio u mojim porukama, šta? moje poruke, šta?
Bolje dođi po svog lika
Mislim da želi biti daleko više od prijatelja, šta?
Više od prijatelja
Što hoćeš da kažem?
[Pripjev]
Nisam ja kriva što sam ovdje i opuštam se
Moram za to kriviti votkicu
Moram za to kriviti svoj sokić, dušo
Nisam ja kriva što sam tamo, stvaram vijesti
Ja sam desert što raste (desert se diže)
Moram za to kriviti svoj sokić (okrivi moj sokić)
Ja-ja-iii, ja-ja-iii, ja-ja-iii, ja-ja-iii
Okrivi moj sokić, krivi ga, okrivi moj sokić za to
Ja-ja-iii, ja-ja-iii, ja-ja-iii, ja-ja-iii
Okrivi moj sokić, krivi ga, okrivi moj sokić za to (dobro)
(Okrivi ga, aha)
Dzięki! ❤ podziękowano 2 razy |
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
barsiscev | 5 l. 7 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika
M de Vega w 2020-02-28

Napisy stworzone przez użytkownika
florazina w pon., 24/02/2025 - 00:36

angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Juice
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Odtwórz teledysk z napisami
Dzięki! ❤ |
Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu

Nazwa: Marija
Rola: Moderator






Wkład:
- 5905 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba dodanych piosenek: 1184
- 1 kolekcja
- podziękowano 19083 razy
- 3457 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 445 użytkowników
- 345 spełnionych próśb o transkrypcję
- 7 dodanych frazeologizmów
- 4 wyjaśnione frazeologizmy
- 1400 zamieszczonych komentarzy
- 58 dodanych adnotacji
- dodano artystów 94
Języki
- Ojczysta znajomość: chorwacki
- Biegła znajomość: angielski
- Umiarkowana znajomość:
- niemiecki
- włoski
- hiszpański
- Podstawowa znajomość
- bułgarski
- francuski
- polski
- portugalski
- rumuński
- rosyjski