Anton M

Obrazek użytkownika Anton M
Nazwa:
Anton M
Dołączył/a:
22.08.2020
Rola:
Senior
Punkty:
689
Wkład:
70 przekładów, podziękowano 334 razy, spełnił/a 2 próśb pomógł/ogła 2 użytkownikom, transkrybował/a 2 piosenek, dodał/a 11 idiomy, wyjaśnił/a 12 idiomów, pozostawił/a 213 komentarze
Zainteresowania

Música Tradicional.

Języki
ojczysty
hiszpański
biegle
angielski
uczy się
korsykański, francuski, niemiecki, włoski, portugalski
Skontaktuj się ze mną

70 przekłady dodane przez Anton MSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
J. Iron WordStronger angielski → hiszpański14
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
angielski → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
Elefthería EleftheríouΤαξίδι στη βροχή (Taxídi sti vrochí) grecki → hiszpański
podziękowano 3 razy
grecki → hiszpański
podziękowano 3 razy
Luciano PavarottiIt's a Man's Man's Man's World angielski, włoski → hiszpański1
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
angielski, włoski → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
Groupe AttallàU ruloghju Di A vita korsykański → hiszpański
podziękowano 5 razy
korsykański → hiszpański
podziękowano 5 razy
Barbara FurtunaVeni O Bella korsykański → hiszpański3
podziękowano 6 razy
korsykański → hiszpański
podziękowano 6 razy
LinaloneΓιατί πουλί (Ghiati Pouli) grecki → hiszpański4
podziękowano 4 razy
grecki → hiszpański
podziękowano 4 razy
IremiaФилософствую о возрасте (хокку) (Filosofstvuyu o vozraste) S,Prosyjski → hiszpański4
podziękowano 4 razy
rosyjski → hiszpański
podziękowano 4 razy
Mikel LaboaOroitzen Zaitudanean, Ama baskijski (współczesny, batua) → hiszpański
podziękowano 4 razy
baskijski (współczesny, batua) → hiszpański
podziękowano 4 razy
Mikel LaboaHaize hegoa baskijski (współczesny, batua) → hiszpański
podziękowano 6 razy
baskijski (współczesny, batua) → hiszpański
podziękowano 6 razy
Canzoniere Grecanico SalentinoTaranta włoski (dialekty południowowłoskie) → hiszpański
podziękowano 5 razy
włoski (dialekty południowowłoskie) → hiszpański
podziękowano 5 razy
Vaya Con DiosI Don't Want to Know angielski → hiszpański1
5
1 ocen, podziękowano 9 razy
angielski → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 9 razy
Simone KermesPoker Face (Lady Gaga Redone) C,Pangielski → hiszpański5
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
angielski → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
Cécile CorbelBrian Boru francuski → hiszpański1
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
francuski → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
Rasa (Kim Waters and Hans Christian)Gauranga Karuna bengalski → angielski
podziękowano 4 razy
bengalski → angielski
podziękowano 4 razy
Voce VentuKyrie è Christe korsykański → hiszpański
podziękowano 5 razy
korsykański → hiszpański
podziękowano 5 razy
Otava YoКак в Иерусалиме рано зазвонили (Kak v Iyerusalime rano zazvonili) rosyjski → angielski
podziękowano 5 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 5 razy
KhusugtunАлтаргана (Altargana) mongolski (dialekt buriacki) → hiszpański
podziękowano 4 razy
mongolski (dialekt buriacki) → hiszpański
podziękowano 4 razy
Regina TrigoTres jotas Aragonesas de baile hiszpański → angielski3
podziękowano 5 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 5 razy
Russian FolkАх, голубая ночь (Akh, golubaya noch') rosyjski → hiszpański4
podziękowano 3 razy
rosyjski → hiszpański
podziękowano 3 razy
DakhaBrakhaЩо з-под дуба (Shcho z-pod duba) ukraiński → hiszpański1
podziękowano 1 raz
ukraiński → hiszpański
podziękowano 1 raz
LiebeskidLove Should Be Loved Again angielski → hiszpański
podziękowano 4 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 4 razy
La BulloneraJotas de Ronda 2 hiszpański, aragoński → angielski
podziękowano 3 razy
hiszpański, aragoński → angielski
podziękowano 3 razy
NightwishAll The Works Of Nature Which Adorn The World - Vista angielski → hiszpański2
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
angielski → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
Samuel BarberAgnus Dei łacina → hiszpański1
podziękowano 2 razy
łacina → hiszpański
podziękowano 2 razy
MarizaQuem me dera portugalski → hiszpański
podziękowano 5 razy
portugalski → hiszpański
podziękowano 5 razy
Fanfare CiocârliaLume, lume rumuński → hiszpański1
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
rumuński → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
MadredeusQuem Amo portugalski → hiszpański
podziękowano 3 razy
portugalski → hiszpański
podziękowano 3 razy
Benito LertxundiHerri Behera Jota baskijski (współczesny, batua) → hiszpański
podziękowano 4 razy
baskijski (współczesny, batua) → hiszpański
podziękowano 4 razy
Emel Mathlouthiحلم (Holm) arabski → hiszpański1
podziękowano 6 razy
arabski → hiszpański
podziękowano 6 razy
DjoyaSuplica kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 2 razy
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 2 razy
AnemosΜιάζης Με Φωτιά grecki → hiszpański
podziękowano 5 razy
grecki → hiszpański
podziękowano 5 razy
AnemosΜιάζης Με Φωτιά grecki → angielski
podziękowano 3 razy
grecki → angielski
podziękowano 3 razy
Huun-Huur-TuAltai Sayan Tandy-Uula tuwiński → angielski
podziękowano 3 razy
tuwiński → angielski
podziękowano 3 razy
Benito LertxundiItzaltzuko Bardoa baskijski (współczesny, batua) → hiszpański
podziękowano 1 raz
baskijski (współczesny, batua) → hiszpański
podziękowano 1 raz
Benito LertxundiBaldorba baskijski (współczesny, batua) → hiszpański
podziękowano 3 razy
baskijski (współczesny, batua) → hiszpański
podziękowano 3 razy
L'arcusgiO Piscadore korsykański,
2 more
baskijski (współczesny, batua)
 → hiszpański
podziękowano 4 razy
korsykański,
2 more
baskijski (współczesny, batua)
 → hiszpański
podziękowano 4 razy
Nobleza BaturraVirgencica del Pilar hiszpański → angielski4
5
2 ocen, podziękowano 7 razy
hiszpański → angielski
5
2 ocen, podziękowano 7 razy
Alicia CortésJota dedicada a José Rodrigo hiszpański → angielski
podziękowano 5 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 5 razy
Huun-Huur-TuKozhamyk tuwiński → hiszpański2
podziękowano 4 razy
tuwiński → hiszpański
podziękowano 4 razy
Altai KaiБаатырдын сӧзи (Baatırdın söözi) Pałtajski → hiszpański1
podziękowano 2 razy
ałtajski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Altai KaiБаатырдын сӧзи (Baatırdın söözi) ałtajski → hiszpański
podziękowano 3 razy
ałtajski → hiszpański
podziękowano 3 razy
U Fiatu MonteseTumasgiu korsykański → hiszpański
podziękowano 4 razy
korsykański → hiszpański
podziękowano 4 razy
StellamaraПритури са планината (Prituri Se Planinata) Pbułgarski → hiszpański
podziękowano 3 razy
bułgarski → hiszpański
podziękowano 3 razy
Canta U Populu CorsuLounes Matoub korsykański → francuski2
podziękowano 3 razy
korsykański → francuski
podziękowano 3 razy
I Chjami AghjalesiMinuit, chrétiens francuski → hiszpański8
5
2 ocen, podziękowano 7 razy
francuski → hiszpański
5
2 ocen, podziękowano 7 razy
Nessi GomesAll Related angielski,
2 more
hiszpański, lakota
 → hiszpański
podziękowano 4 razy
angielski,
2 more
hiszpański, lakota
 → hiszpański
podziękowano 4 razy
Voce VentuCorsica Mea korsykański → hiszpański1
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
korsykański → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
Canta U Populu CorsuTi vurria dì korsykański → francuski
podziękowano 4 razy
korsykański → francuski
podziękowano 4 razy
L'arcusgiValore Nostru korsykański → francuski
podziękowano 2 razy
korsykański → francuski
podziękowano 2 razy
Voce VentuCorsica Mea korsykański → francuski
podziękowano 2 razy
korsykański → francuski
podziękowano 2 razy
U Fiatu MonteseTumasgiu korsykański → angielski
podziękowano 3 razy
korsykański → angielski
podziękowano 3 razy
Coro OrtobeneSa nugoresa Sardinian (northern dialects) → hiszpański1
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
Sardinian (northern dialects) → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
Chris ReaLies Become The Truth angielski → hiszpański4
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
angielski → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
MadredeusA vaca de fogo portugalski → hiszpański
podziękowano 4 razy
portugalski → hiszpański
podziękowano 4 razy
Chris ReaBlue Café angielski → hiszpański
podziękowano 4 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 4 razy
Canzoniere Grecanico SalentinoIentu salentyński dialekt → hiszpański
podziękowano 3 razy
salentyński dialekt → hiszpański
podziękowano 3 razy
Canzoniere Grecanico SalentinoLa Voce Toa angielski, salentyński dialekt → hiszpański
podziękowano 3 razy
angielski, salentyński dialekt → hiszpański
podziękowano 3 razy
Regina TrigoLa jota triste hiszpański → angielski1
podziękowano 4 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 4 razy
La BulloneraJotas de Ronda 3 hiszpański, aragoński → angielski2
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
hiszpański, aragoński → angielski
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
MadredeusOs Senhores Da Guerra portugalski → hiszpański3
podziękowano 2 razy
portugalski → hiszpański
podziękowano 2 razy
MadredeusVem (Além de toda a solidão) portugalski → hiszpański
podziękowano 2 razy
portugalski → hiszpański
podziękowano 2 razy
The WaterboysFisherman's Blues angielski → hiszpański24
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Elena LeddaSa Lughe Sardinian (northern dialects) → hiszpański3
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
Sardinian (northern dialects) → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
Voce VentuA Serva korsykański → hiszpański
podziękowano 4 razy
korsykański → hiszpański
podziękowano 4 razy
Voce VentuCanzona di Corsica korsykański → hiszpański7
podziękowano 5 razy
korsykański → hiszpański
podziękowano 5 razy
Canzoniere Grecanico SalentinoBella ci dormi włoski (dialekty południowowłoskie) → hiszpański
podziękowano 6 razy
włoski (dialekty południowowłoskie) → hiszpański
podziękowano 6 razy
Oi Va VoiEvery Time angielski → hiszpański1
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
angielski → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
MadredeusO Paraiso portugalski → hiszpański
podziękowano 3 razy
portugalski → hiszpański
podziękowano 3 razy
C.W. StonekingThe Love Me or Die Sangielski → hiszpański8
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
angielski → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
Elena LeddaAmargura Sardinian (northern dialects) → hiszpański4
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
Sardinian (northern dialects) → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 7 razy