Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Anton M

Nazwa:
Anton M
Dołączył/a:
22.08.2020
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1128
Wkład:

Liczba przekładów: 114,
Liczba podziękowań: 803,
Liczba spełnionych próśb: 2 (dla 2 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 3,
Liczba dodanych idiomów: 15,
Liczba wyjaśnionych idiomów: 16,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 422,
Liczba dodanych adnotacji: 9
Zainteresowania

Música Tradicional.

Języki
ojczysty
hiszpański
zna biegle
angielski
zna
korsykański, francuski, niemiecki, włoski, portugalski
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Anton M: 114SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Maryse NicolaïDormi korsykański → hiszpański5
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 3
korsykański → hiszpański
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 3
Petru GuelfucciU cumediente korsykański → hiszpański7

Liczba podziękowań: 4
korsykański → hiszpański

Liczba podziękowań: 4
Barbara FurtunaVia Crucis, Maria korsykański → hiszpański3
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 3
korsykański → hiszpański
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 3
André RieuAve Maria łacina → hiszpański

Liczba podziękowań: 2
łacina → hiszpański

Liczba podziękowań: 2
Franz SchubertAve Maria łacina → hiszpański

Liczba podziękowań: 3
łacina → hiszpański

Liczba podziękowań: 3
IndilaLove Story francuski → hiszpański3
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 4
francuski → hiszpański
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 4
IDF Bandsיש פרחים (Yesh Prachim) hebrajski → hiszpański

Liczba podziękowań: 5
hebrajski → hiszpański

Liczba podziękowań: 5
Oi Va VoiYesterday's mistakes angielski → hiszpański

Liczba podziękowań: 3
angielski → hiszpański

Liczba podziękowań: 3
I MuvriniI Rusignoli korsykański → hiszpański22

Liczba podziękowań: 7
korsykański → hiszpański

Liczba podziękowań: 7
Agnes ObelThe Curse angielski → hiszpański

Liczba podziękowań: 4
angielski → hiszpański

Liczba podziękowań: 4
AfroCubismAl vaivén de mi carreta hiszpański, inny język → angielski3

Liczba podziękowań: 8
hiszpański, inny język → angielski

Liczba podziękowań: 8
HrdzaŽehnaj dieťa słowacki → angielski

Liczba podziękowań: 5
słowacki → angielski

Liczba podziękowań: 5
Michalis ViolarisΑν βουληθώ να σ’ αρνηθώ (An voulithó na s’ arnithó) grecki → hiszpański2

Liczba podziękowań: 6
grecki → hiszpański

Liczba podziękowań: 6
I MuvriniÈ u tempu và korsykański → hiszpański

Liczba podziękowań: 5
korsykański → hiszpański

Liczba podziękowań: 5
The Dead SouthIn Hell I'll Be In Good Company angielski → hiszpański3
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 7
angielski → hiszpański
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 7
Langston HughesAdvice angielski → hiszpański6
5
Liczba ocen: 2,
Liczba podziękowań: 9
angielski → hiszpański
5
Liczba ocen: 2,
Liczba podziękowań: 9
Cordas et CannasInnamoratu S,PSardo-corsican (Gallurese) → hiszpański2

Liczba podziękowań: 8
Sardo-corsican (Gallurese) → hiszpański

Liczba podziękowań: 8
Benito LertxundiOi Ama Eskual Herri baskijski (inne odmiany) → hiszpański

Liczba podziękowań: 9
baskijski (inne odmiany) → hiszpański

Liczba podziękowań: 9
I MuvriniTerra korsykański → hiszpański2

Liczba podziękowań: 5
korsykański → hiszpański

Liczba podziękowań: 5
MannarinoAmazónica inny język → hiszpański1

Liczba podziękowań: 8
inny język → hiszpański

Liczba podziękowań: 8
Huun-Huur-TuӨскүс бодум (Öskus Bodum) tuwiński → hiszpański1

Liczba podziękowań: 5
tuwiński → hiszpański

Liczba podziękowań: 5
Benito LertxundiTxori ttikia baskijski (współczesny, batua) → hiszpański1

Liczba podziękowań: 6
baskijski (współczesny, batua) → hiszpański

Liczba podziękowań: 6
I SurghjentiRicordu korsykański → hiszpański2

Liczba podziękowań: 7
korsykański → hiszpański

Liczba podziękowań: 7
Dimitri BandTraka, traka gagauski → hiszpański6

Liczba podziękowań: 9
gagauski → hiszpański

Liczba podziękowań: 9
Amy WinehouseBack to Black angielski → hiszpański3
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 10
angielski → hiszpański
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 10
I MuvriniBarbara Fortuna korsykański → hiszpański8
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 8
korsykański → hiszpański
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 8
Oi Va Voii know what you are angielski → hiszpański3
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 9
angielski → hiszpański
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 9
Voce VentuMille cori korsykański → włoski

Liczba podziękowań: 5
korsykański → włoski

Liczba podziękowań: 5
Oscar WildeEach Man Kills The Thing He Loves Pangielski → hiszpański8
5
Liczba ocen: 3,
Liczba podziękowań: 8
angielski → hiszpański
5
Liczba ocen: 3,
Liczba podziękowań: 8
Mikel LaboaGure basterrak baskijski (inne odmiany) → hiszpański

Liczba podziękowań: 6
baskijski (inne odmiany) → hiszpański

Liczba podziękowań: 6
Diana di l'albaA ghitarra korsykański → hiszpański2

Liczba podziękowań: 7
korsykański → hiszpański

Liczba podziękowań: 7
SKÁLDFimbulvetr staronordycki / Norrønt → hiszpański

Liczba podziękowań: 5
staronordycki / Norrønt → hiszpański

Liczba podziękowań: 5
Shoner PaulYoko (Ёко) Komi → hiszpański

Liczba podziękowań: 3
Komi → hiszpański

Liczba podziękowań: 3
Nikos NomikosΘέλω τα μάτια της να τα ξεχάσω (Thélo ta mátia tis na ta xekháso) grecki → hiszpański

Liczba podziękowań: 7
grecki → hiszpański

Liczba podziękowań: 7
Giovannino GiordoPinsendi a te Sardo-Corsican (Sassarese) → hiszpański1
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 8
Sardo-Corsican (Sassarese) → hiszpański
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 8
Sarah LeschKein Kinderlied niemiecki → hiszpański3
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 9
niemiecki → hiszpański
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 9
MadredeusO Pastor portugalski → hiszpański

Liczba podziękowań: 5
portugalski → hiszpański

Liczba podziękowań: 5
Fotis TrasiasSucachia tsi loi arumuński → hiszpański

Liczba podziękowań: 5
arumuński → hiszpański

Liczba podziękowań: 5
Sara TeasdaleMay Night P,Rangielski → hiszpański4
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 7
angielski → hiszpański
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 7
Danica KrstićДа сум бистра вода (Da sum bistra voda) macedoński → hiszpański

Liczba podziękowań: 4
macedoński → hiszpański

Liczba podziękowań: 4
Alicia CortésDesde que te vi te amé hiszpański → angielski4
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 13
hiszpański → angielski
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 13
I MuvriniAmareni korsykański → francuski

Liczba podziękowań: 9
korsykański → francuski

Liczba podziękowań: 9
L'ArpeggiataAre mou rindineddha griko → hiszpański2

Liczba podziękowań: 6
griko → hiszpański

Liczba podziękowań: 6
Ladanivaքեֆ չի լինի (Kef chilini) Parmeński → hiszpański

Liczba podziękowań: 4
armeński → hiszpański

Liczba podziękowań: 4
Canta U Populu CorsuCi hè dinù Pkorsykański → francuski3

Liczba podziękowań: 7
korsykański → francuski

Liczba podziękowań: 7
J. Iron WordStronger angielski → hiszpański14
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 9
angielski → hiszpański
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 9
Elefthería EleftheríouΤαξίδι στη βροχή (Taxídi sti vrochí) grecki → hiszpański2

Liczba podziękowań: 5
grecki → hiszpański

Liczba podziękowań: 5
Luciano PavarottiIt's a Man's Man's Man's World angielski, włoski → hiszpański1
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 5
angielski, włoski → hiszpański
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 5
Groupe AttallàU ruloghju Di A vita korsykański → hiszpański

Liczba podziękowań: 6
korsykański → hiszpański

Liczba podziękowań: 6
Barbara FurtunaVeni O Bella korsykański → hiszpański3

Liczba podziękowań: 7
korsykański → hiszpański

Liczba podziękowań: 7
LinaloneΓιατί πουλί (Ghiati Pouli) grecki → hiszpański4

Liczba podziękowań: 4
grecki → hiszpański

Liczba podziękowań: 4
IremiaФилософствую о возрасте (хокку) (Filosofstvuyu o vozraste) S,Prosyjski → hiszpański4

Liczba podziękowań: 4
rosyjski → hiszpański

Liczba podziękowań: 4
Mikel LaboaOroitzen Zaitudanean, Ama baskijski (współczesny, batua) → hiszpański

Liczba podziękowań: 6
baskijski (współczesny, batua) → hiszpański

Liczba podziękowań: 6
Mikel LaboaHaize hegoa baskijski (współczesny, batua) → hiszpański

Liczba podziękowań: 7
baskijski (współczesny, batua) → hiszpański

Liczba podziękowań: 7
Canzoniere Grecanico SalentinoTaranta włoski (dialekty południowowłoskie) → hiszpański

Liczba podziękowań: 6
włoski (dialekty południowowłoskie) → hiszpański

Liczba podziękowań: 6
Vaya Con DiosI Don't Want to Know angielski → hiszpański3
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 11
angielski → hiszpański
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 11
Simone KermesPoker Face (Lady Gaga Redone) C,Pangielski → hiszpański6
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 5
angielski → hiszpański
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 5
Cécile CorbelBrian Boru francuski → hiszpański1
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 5
francuski → hiszpański
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 5
Rasa (Kim Waters and Hans Christian)Gauranga Karuna bengalski → angielski

Liczba podziękowań: 5
bengalski → angielski

Liczba podziękowań: 5
Voce VentuKyrie è Christe korsykański → hiszpański2

Liczba podziękowań: 6
korsykański → hiszpański

Liczba podziękowań: 6
Otava YoКак в Иерусалиме рано зазвонили (Kak v Iyerusalime rano zazvonili) rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 5
rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 5
KhusugtunАлтаргана (Altargana) mongolski (dialekt buriacki) → hiszpański1

Liczba podziękowań: 6
mongolski (dialekt buriacki) → hiszpański

Liczba podziękowań: 6
Regina TrigoTres jotas Aragonesas de baile hiszpański → angielski3

Liczba podziękowań: 7
hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 7
Russian FolkАх, голубая ночь (Akh, golubaya noch') rosyjski → hiszpański4

Liczba podziękowań: 5
rosyjski → hiszpański

Liczba podziękowań: 5
DakhaBrakhaЩо з-под дуба (Shcho z-pod duba) ukraiński → hiszpański

Liczba podziękowań: 2
ukraiński → hiszpański

Liczba podziękowań: 2
LiebeskidLove Should Be Loved Again angielski → hiszpański

Liczba podziękowań: 4
angielski → hiszpański

Liczba podziękowań: 4
La BulloneraJotas de Ronda 2 hiszpański, aragoński → angielski

Liczba podziękowań: 5
hiszpański, aragoński → angielski

Liczba podziękowań: 5
Samuel BarberAgnus Dei łacina → hiszpański1

Liczba podziękowań: 3
łacina → hiszpański

Liczba podziękowań: 3
MarizaQuem me dera portugalski → hiszpański

Liczba podziękowań: 5
portugalski → hiszpański

Liczba podziękowań: 5
Fanfare CiocârliaLume, lume rumuński → hiszpański1
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 7
rumuński → hiszpański
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 7
MadredeusQuem Amo portugalski → hiszpański

Liczba podziękowań: 4
portugalski → hiszpański

Liczba podziękowań: 4
Benito LertxundiHerri Behera Jota baskijski (współczesny, batua) → hiszpański

Liczba podziękowań: 4
baskijski (współczesny, batua) → hiszpański

Liczba podziękowań: 4
Emel Mathlouthiحلم (Holm) arabski → hiszpański1

Liczba podziękowań: 12
arabski → hiszpański

Liczba podziękowań: 12
DjoyaSuplica kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski

Liczba podziękowań: 4
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski

Liczba podziękowań: 4
AnemosΜιάζης Με Φωτιά grecki → hiszpański

Liczba podziękowań: 7
grecki → hiszpański

Liczba podziękowań: 7
AnemosΜιάζης Με Φωτιά grecki → angielski

Liczba podziękowań: 8
grecki → angielski

Liczba podziękowań: 8
Huun-Huur-TuAltai Sayan Tandy-Uula tuwiński → angielski

Liczba podziękowań: 4
tuwiński → angielski

Liczba podziękowań: 4
Benito LertxundiItzaltzuko Bardoa baskijski (współczesny, batua) → hiszpański

Liczba podziękowań: 3
baskijski (współczesny, batua) → hiszpański

Liczba podziękowań: 3
Benito LertxundiBaldorba baskijski (współczesny, batua) → hiszpański

Liczba podziękowań: 21
baskijski (współczesny, batua) → hiszpański

Liczba podziękowań: 21
L'arcusgiO Piscadore korsykański,
+jeszcze 2
baskijski (współczesny, batua)
 → hiszpański

Liczba podziękowań: 4
korsykański,
+jeszcze 2
baskijski (współczesny, batua)
 → hiszpański

Liczba podziękowań: 4
Nobleza BaturraVirgencica del Pilar hiszpański → angielski5
5
Liczba ocen: 2,
Liczba podziękowań: 9
hiszpański → angielski
5
Liczba ocen: 2,
Liczba podziękowań: 9
Alicia CortésJota dedicada a José Rodrigo hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 7
hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 7
Huun-Huur-TuKozhamyk tuwiński → hiszpański2

Liczba podziękowań: 5
tuwiński → hiszpański

Liczba podziękowań: 5
Altai KaiБаатырдын сӧзи (Baatırdın söözi) Pałtajski → hiszpański1

Liczba podziękowań: 2
ałtajski → hiszpański

Liczba podziękowań: 2
Altai KaiБаатырдын сӧзи (Baatırdın söözi) ałtajski → hiszpański

Liczba podziękowań: 3
ałtajski → hiszpański

Liczba podziękowań: 3
U Fiatu MonteseTumasgiu korsykański → hiszpański

Liczba podziękowań: 4
korsykański → hiszpański

Liczba podziękowań: 4
StellamaraПритури са планината (Prituri Se Planinata) Pbułgarski → hiszpański

Liczba podziękowań: 4
bułgarski → hiszpański

Liczba podziękowań: 4
Canta U Populu CorsuLounes Matoub korsykański → francuski2

Liczba podziękowań: 4
korsykański → francuski

Liczba podziękowań: 4
I Chjami AghjalesiMinuit, chrétiens francuski → hiszpański8
5
Liczba ocen: 2,
Liczba podziękowań: 8
francuski → hiszpański
5
Liczba ocen: 2,
Liczba podziękowań: 8
Nessi GomesAll Related angielski,
+jeszcze 2
hiszpański, lakota
 → hiszpański
2
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 7
angielski,
+jeszcze 2
hiszpański, lakota
 → hiszpański
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 7
Voce VentuCorsica Mea korsykański → hiszpański1
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 4
korsykański → hiszpański
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 4
Canta U Populu CorsuTi vurria dì korsykański → francuski

Liczba podziękowań: 5
korsykański → francuski

Liczba podziękowań: 5
L'arcusgiValore Nostru korsykański → francuski

Liczba podziękowań: 2
korsykański → francuski

Liczba podziękowań: 2
Voce VentuCorsica Mea korsykański → francuski

Liczba podziękowań: 7
korsykański → francuski

Liczba podziękowań: 7
U Fiatu MonteseTumasgiu korsykański → angielski

Liczba podziękowań: 3
korsykański → angielski

Liczba podziękowań: 3
Coro OrtobeneSa nugoresa Sardinian (northern dialects) → hiszpański1
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 6
Sardinian (northern dialects) → hiszpański
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 6
Chris ReaLies Become The Truth angielski → hiszpański4
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 7
angielski → hiszpański
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 7
MadredeusA vaca de fogo portugalski → hiszpański

Liczba podziękowań: 4
portugalski → hiszpański

Liczba podziękowań: 4
Chris ReaBlue Café angielski → hiszpański

Liczba podziękowań: 5
angielski → hiszpański

Liczba podziękowań: 5
Canzoniere Grecanico SalentinoIentu salentyński dialekt → hiszpański

Liczba podziękowań: 3
salentyński dialekt → hiszpański

Liczba podziękowań: 3

Pages